Словарь китайских иероглифов
Порядок черт, structure, pinyin, zhuyin, romanization, слова and explanations for "瘟"
| Basic information | |||
| Черты: 14 | Ключ: 疒 | Структура: 左上包围结构 | |
| Pinyin: wēn | Zhuyin: ㄨㄣ | Yueping: wan1 | Guangdong: wen1 |
| Minnan: un、u̍t | Chaozhou: ung1 | Tang: | |
| Порядок черт: |
|
||
| Слова: | 冬瘟猪瘟瘟君瘟气瘟疫瘟疹瘟病瘟神瘟鬼行瘟遭瘟避瘟鸡瘟五瘟使五瘟神强遭瘟烂肠瘟猪嘴瘟 | ||
| Идиомы: | 不瘟不火 | ||
| Xiehouyu: | 六月的瘟猪----死不开口豺狗吃瘟鸡----弱肉强食瘟神下界----百姓遭难瘟神下界----四方遭灾 | ||
| Значение на английском: epidemic, plague, pestilence | |||
| Detailed explanations by pronunciation | |||
| Pinyin 1: wēn Zhuyin: ㄨㄣ |
(形声。从疒(chuáng),昷(wēn)声。本义:瘟疫) 同本义 前日被瘟官打的棒疮…好不疼痛!——清·张南庄《何典》 又如:瘟官(害人的官);瘟瘴(瘟疫);瘟瘴(即瘟疫);瘟君(又叫瘟鬼,瘟神爷。即指瘟神);瘟气(瘟疠之气) (像得了瘟病似的)神情呆滞、没有生气的 从此王胡瘟头瘟脑的许多日。——鲁迅《阿Q正传》 愚笨的 为什么这一回偏如此其瘟?——《大波》 |
||