Словарь китайских иероглифов
Порядок черт, structure, pinyin, zhuyin, romanization, words and explanations for "灾"
| Basic information | |||
| Черты: 7 | Ключ: 火 | Структура: 上下结构 | 繁体：災 |
| Pinyin: zāi | Zhuyin: ㄗㄞ | Yueping: joi1 | Guangdong: zoi1 |
| Minnan: chai | Chaozhou: zo1、zai1 | Tang: | |
| Порядок черт: |
|
||
| Слова: | 灾难灾难深重多灾多难三灾八难转灾为福横灾飞祸八难三灾减灾凶灾勘灾厄灾压灾受灾吊灾备灾天灾女灾妖灾 | ||
| Идиомы: | 三灾八难三灾六难丰屋延灾丰屋生灾乐祸幸灾二竖为灾亡猿灾木八难三灾养虎自贻灾利灾乐祸千灾百病千灾百难回禄之灾多灾多难天灾人祸天灾地变天灾地妖天灾地孽 | ||
| Xiehouyu: | 羊圈里关狼----自招灾祸行盗遇火灾----趁火打劫乌鸦当头过----非灾即祸土岗子上闹旱灾----山穷水尽太岁当头坐----非灾即祸失火唱山歌----幸灾乐祸麻布厂遭火灾----烧包黄鹤楼上看翻船----幸灾乐祸发大水出丧----天灾人祸病人遭雷打----天灾人祸引狼人室----自招灾祸蚊龙翻大海----四方遭灾瘟神下界----四方遭灾跳网的鱼儿又吞钩----躲了一灾又一灾去了咳嗽添了喘----躲了一灾又一灾晴天下雹子----灾祸临头脑门上放鞭炮----灾祸临头龙王爷打盹----四方遭灾 | ||
| Значение на английском: calamity, disaster, catastrophe | |||
| Detailed explanations by pronunciation | |||
| Pinyin 1: zāi Zhuyin: ㄗㄞ |
(会意。甲骨文字形,象火焚屋的形状。小篆从川,表水;从火。水火都是灾祸之源。本义:火灾) 同本义 天火曰烖,从火,哉声。古文从才,籀文从巛声。——《说文》。或体灾。<br>大者曰灾,小者火。——《公羊传·襄公九年》<br>国曰灾,邑曰火。——《谷梁传·昭公九年》<br>火所烧灭之余曰烖,言其余物如是也。——《释名》<br>凡火,人火曰火,天火曰灾。——《左传·宣公十六年》<br>夏四月,陈灾。(陈地发生火灾。)——《左传·昭公九年》 又如:灾火(火灾);灾燀(火灾) 灾害,祸患 大烖。——《周礼·司服》。注:“水火为害。”<br>祸烖杀礼。——《周礼·掌客》。注:“新有兵寇水火也。”<br>国有大故天烖。——《周礼·大祝》。注:“疫疠水旱也。”<br>灾及其身。——《荀子·臣道》<br>天灾降戾。(戾:猛,凶)——《国语·周语》 又如:灾晦(灾祸;恶运);灾燀(灾祸;灾难);天灾(自然灾害);受灾(遭受灾害);灾殃(灾难);灾兵(战争的灾难);灾疫(指疫疠这种灾祸);灾时(灾变的时间);灾疚(祸患疾苦);灾毒(祸患);灾故(灾患);灾魔(祸患;灾难) 罪恶 灾,纪也。——《谷梁传》。范宁注:“灾,谓罪恶;纪,治理也。” 伤害,使受灾害 人君失政,天为异;不改,灾其人民;不改,乃灾其身也。——《论衡》 焚烧 滥炎妄起,灾宗庙,烧宫馆。——《汉书》 另见zī |
||