Словарь китайских иероглифов
Порядок черт, structure, pinyin, zhuyin, romanization, слова and explanations for "淬"
| Basic information | |||
| Черты: 11 | Ключ: 氵 | Структура: 左右结构 | |
| Pinyin: cuì | Zhuyin: ㄘㄨㄟˋ | Yueping: cheui3/seui6 | Guangdong: cêu3/sêu6 |
| Minnan: | Chaozhou: | Tang: | |
| Порядок черт: |
|
||
| Слова: | 淬火淬炼淬砺淬针砺淬砻淬磨淬陶淬陵劲淬砺 | ||
| Идиомы: | 刮摩淬励洗濯磨淬磨砻淬励磨砻淬砺磨礲淬励陵劲淬砺 | ||
| Xiehouyu: | 淬过火的钢条----宁折不弯 | ||
| Значение на английском: temper; dye; soak; change, alter | |||
| Detailed explanations by pronunciation | |||
| Pinyin 1: cuì Zhuyin: ㄘㄨㄟˋ |
(形声。从水,卒声。本义:盛水以供淬火的器具) 同本义 淬,灭火器也。——《说文》。按,贮水以焠刃之器,其实焠、淬同字,刃出于火,故从火。 淬火 得赵人徐夫人之匕首,取之百金,使二以药淬之。——《战国策·燕策》<br>火与水合为淬。——《汉书·天文志》<br>以药淬之。——《史记·刺客传》 又如:淬淬黑(如钢铁淬过火一样的颜色);淬砺(淬火磨砺。比喻人刻苦锻炼;勤勉奋发);淬刃(刀刃淬火) 磨 又如:淬镜(磨镜);淬磨(磨砺;磨炼) 喻磨炼;勉励 。如:淬勉(努力奋勉);淬琢(淬炼,琢磨。比喻自勉上进);淬炼(磨炼);淬励(激励;鞭策) |
||