Словарь китайских иероглифов
Порядок черт, structure, pinyin, zhuyin, romanization, words and explanations for "桶"
| Basic information | |||
| Черты: 11 | Ключ: 木 | Структура: 左右结构 | |
| Pinyin: tǒng | Zhuyin: ㄊㄨㄥˇ | Yueping: tung2 | Guangdong: tung2 |
| Minnan: tháng、thóng | Chaozhou: tang2 | Tang: | |
| Порядок черт: |
|
||
| Слова: | 井落在吊桶里传桶余桶便桶冤桶净桶卤桶可桶儿的吊桶吊桶底喷桶圊桶子孙桶恭桶扮桶抽水马桶斗桶料桶 | ||
| Идиомы: | 十五个吊桶打水，七上八下十五个吊桶打水，七上八落洋漆马桶漆桶底脱金漆饭桶金漆马桶铁桶江山 | ||
| Xiehouyu: | 猪八戒掉到泔水桶里----大吃大喝招牌上挂马桶----臭名远扬造屋请箍桶匠----找错人啦一桶开水烫在狗身上----遍体鳞伤新箍的马桶----三日香香龛上挂粪桶----臭死祖先屋檐上挂马桶----臭名在外桶作喇叭床当鼓----大吹大擂桶水两盐----淡而无味铁桶里放鞭炮----空想堂屋里挂粪桶----臭名在外水桶缺了把----不成体统水桶没梁----饭桶水桶当喇叭----大吹十五个吊桶打水----七上八下神龛上挂粪桶----糟踏神像上梁请了箍桶匠----找错了人筛子当水桶----漏洞百出 | ||
| Значение на английском: pail, bucket, tub; cask, keg | |||
| Detailed explanations by pronunciation | |||
| Pinyin 1: tǒng Zhuyin: ㄊㄨㄥˇ |
(形声。从木,甬(yǒng)声。本义:量器名) 古量器名。方形斛 桶,木方,受六升。——《说文》。段玉裁注:“疑当作方斛,受六升。”<br>方斛谓之桶。——《广雅》<br>角斗桶。——《吕氏春秋·仲春》<br>平斗桶。——《史记·商君书》 盛水或其他东西的圆柱形容器,有提梁 。如:木桶;铁桶;桶裙(圆桶状的裙子);桶盘(一种盛肴馔的桶形盘子);桶底脱(禅宗喻悟脱之境) 供做皮衣用的兽毛皮的成件。因多缀成圆桶状,故称 。如:皮衣桶子(供做皮衣用的毛皮成件。亦指毛皮衣) 一桶的量 。如:百十来桶纸,五十桶汽油;两桶水 同“捅” 晁大官儿,你消停,别把话桶得紧了,收不进去。——《醒世姻缘传》 |
||