Словарь китайских иероглифов

This dictionary collects useful information about Chinese characters, including stroke order, structure, pinyin, zhuyin, Cantonese romanization, Minnan romanization, Chaozhou romanization, words, idioms and explanations.
If you have suggestions or feedback, please contact 8@an2.net.

Порядок черт, structure, pinyin, zhuyin, romanization, words and explanations for ""

Basic information
Черты: 10 Ключ: 方 Структура: 上中下结构
Pinyin: páng Zhuyin: ㄆㄤˊ Yueping: pong4 Guangdong: pong4
Minnan: pông Chaozhou: pang5 Tang: *bhɑng
Порядок черт:
Слова:作舍道旁旁指曲谕旁引曲证旁通曲畅同旁内角同旁外角四旁声旁形旁斜玉旁旁乡旁亲旁人旁仄旁佐旁作旁侍旁侧
Идиомы:上雨旁风不敢旁骛作舍道旁假手旁人冷眼旁观凭轼旁观卧榻之旁,岂容他人鼾睡大权旁落孚尹旁达左道旁门当局者迷,旁观者清当耳旁风心无旁骛旁午构扇旁午走急旁引曲证旁征博引旁征博访
Xiehouyu:左敲鼓,右打锣----旁敲侧击左耳朵进,右耳朵出----耳旁风砖窑旁边盖楼房----就地取材站在高山看打架----袖手旁观灶旁的风箱----扇风点火岩壁上打洞----旁敲侧击歪墙开旁门----邪门敲门惊柱子----旁敲侧击七根扁担丢一旁----横三竖四马路旁的电杆----靠边站垃圾堆旁聊天----满口脏话核桃树旁种棉花----软硬兼施河里的水身旁的风----抓不住桂花种在厕所旁----香风臭气大路旁的小草----有你不多,没你不少打鼓不打面----旁敲侧击厨房旁边盖茅厕唱戏打边鼓----旁敲侧击
Значение на английском: side; by side, close by, near
Detailed explanations by pronunciation
Pinyin 1: bàng
Zhuyin: ㄅㄤˋ
(古通“傍”) 傍
依傍;依附 匈奴大发十余万骑,南旁塞至符奚庐山。——《汉书·赵充国传》
又如:旁沿(依附沿袭);旁缘(依仗)
靠近 吾灵尚依依旁汝也。——清·林觉民《与妻书》<br>引渭穿渠起长安,旁南山下,至河三百余里。——《汉书》<br>四时之内,飘风怒吹,或西发西洋,或东起北海,旁午交扇,无时而息。——〔英〕赫胥黎著、严复译《天演论》
又如:旁午(将近中午);旁车(靠近车子)
依照;仿效 扬雄又旁《离骚》作重一篇,名曰《广骚》;又旁《惜诵》以下至《怀沙》一卷,名曰《畔牢愁》。——《汉书》
诽谤 不窥密,不旁狎,不道旧故。——《礼记·少仪》 谤
另见páng
Pinyin 2: páng
Zhuyin: ㄆㄤˊ
(形声。从二阙,方声。本义:大;广)
同本义 旁,溥也。——《说文》<br>旁,广也。——《广雅》<br>旁求俊彦。——《书·太甲上》。传:“旁,非一方。”<br>群后旁戾。——张衡《东京赋》
又 旁震八鄙。<br>陶冶大炉,旁薄群生。——《汉书·扬雄传》<br>将旁礴万物以为一世蕲乎乱。——《庄子·逍遥游》<br>杂能旁魄而无用。——《荀子·性恶》。注:“旁魄,广博也。”
又如:旁畅(广通博晓);旁行(广泛流传);旁收(广泛收罗);旁求(四处征求;广泛搜求);旁施(广施);旁开(广开);旁薄(旁礴、旁魄。广博;无际;广被充塞);旁罗(遍布);旁瞩(遍视);旁靡(普及);旁罗(遍及);旁雪(普遍洗雪);旁通(遍通)
横 。如:旁午(纵横交错);旁行(横写);旁行书(横写的文字);旁穿(横穿);旁师(横向学习);旁贯(横贯)
别的,其他的 此吾所以旁推交通,而以为之文也。——唐·柳宗元《答韦中立论师 道书》
又如:旁入(其他收入);旁言(他人的话);旁省(别的宫廷);旁推(由此及彼地推论);旁讼(诉讼涉及他人);旁寄(别有寄托);旁贷(谓推卸他人)
旁边。古同“傍” 旁,犹边也,侧也。——《玉篇》<br>其旁可以圉风寒,上可以圉雪霜露。——《墨子·节用中》<br>旁天子而立于堂上。——《逸周书·王会》<br>士旁三揖。——《礼记·丧大记》<br>遂旁设一虚坐,置琵琶于其上。——宋·王傥《唐语林·雅量》<br>斫其正,养其旁条。——清·龚自珍《病梅馆记》 傍
又如:两旁(左右两边);旁首(旁边);旁训(正文旁边附注的释义或音读);旁生(旁边生长);旁立(在旁边侍立);旁仄(近侧;左右)
附近 天之中央亦高四旁六万里。——《周髀算经》
又如:四旁(前后左右很近的地方);近旁(附近;旁边);旁民(附近之民);旁谷(附近的山谷);旁近;旁郡(附近的州郡);旁座(指邻座的人)
四面 。如:旁戾(从四方而至);旁射(犹四射);旁溢(向四面八方流去);旁午(四面八方;到处)
汉字的偏旁 。如:形旁,声旁
辅助,辅佐 日有志极而无旁,终老独以离异兮。——《楚辞·屈原·九章》。注:“旁,辅也。”
另见bàng