Словарь китайских иероглифов
Порядок черт, structure, pinyin, zhuyin, romanization, words and explanations for "擒"
| Basic information | |||
| Черты: 15 | Ключ: 才 | Структура: 左右结构 | |
| Pinyin: qín | Zhuyin: ㄑㄧㄣˊ | Yueping: kam4 | Guangdong: kem4 |
| Minnan: gīm、khiám、khîm、khîⁿ | Chaozhou: | Tang: ghyim | |
| Порядок черт: |
|
||
| Слова: | 擒奸擿伏剿擒就擒成擒擒奸酒擒戮擒执擒拿擒捉擒捕擒捽擒擿擒治擒生擒生踏伏擒纵擒绑擒获 | ||
| Идиомы: | 一鼓而擒七擒七纵七纵七擒上山捉虎，下海擒龙不擒二毛俯首就擒射人先射马，擒贼先擒王射人先射马，擒贼先擒王手到擒来扫穴擒渠捉虎擒蛟擒奸摘伏擒奸擿伏擒奸讨暴擒纵自如擒虎拿蛟擒贼先擒王擒贼先擒王 | ||
| Xiehouyu: | 诸葛亮放盂获----欲擒故纵陷阱里的猎物----束手就擒铁爪捉木鸡----手到擒来坛子里捉乌龟----手到擒来七擒孟获----叫他口服心服麦田捉田鸡----手到擒来竹篾里捉螃蟹----手到擒来 | ||
| Значение на английском: catch, capture, seize, arrest | |||
| Detailed explanations by pronunciation | |||
| Pinyin 1: qín Zhuyin: ㄑㄧㄣˊ |
(形声。从手,禽声。本义:捕捉。古籍本作“禽”) 同本义 射人先射马,擒贼先擒王。——杜甫《前出塞》诗之六 又如:擒捕(捕捉);擒捉(捕捉);擒讨(擒获处治) 捉拿 大敌之擒也。——《墨子·公输》<br>被擒不速死。——清·邵长蘅《青门剩稿》 又如:擒捉(捉拿);擒生(活捉敌人);擒捽(捉拿,逮捕) 拿 肩上虽挑却柴担,手里兀自擒着书本。——《喻世明言》 |
||