Словарь китайских иероглифов
Порядок черт, structure, pinyin, zhuyin, romanization, words and explanations for "挂"
| Basic information | |||
| Черты: 9 | Ключ: 才 | Структура: 左右结构 | 繁体：掛 |
| Pinyin: guà | Zhuyin: ㄍㄨㄚˋ | Yueping: gwa3 | Guangdong: gwa3 |
| Minnan: hōa、khòa、kòa | Chaozhou: gua3、kua3、guê3 | Tang: *guɛi | |
| Порядок черт: |
|
||
| Слова: | 神武挂冠挂席为门五色挂钱倒挂倒挂子倒挂金钟倒挂雀全挂子冰挂单挂号双挂号吃挂络吃挂落吃挂误垂挂壁挂季札挂剑小挂千 | ||
| Идиомы: | 一丝不挂一心挂两头一无牵挂一缕不挂上挂下联不足挂齿事不关己，高高挂起何足挂齿分心挂腹季礼挂剑寸丝不挂对景挂画封刀挂剑封金挂印张灯挂彩强盗挂念珠心挂两头心无挂碍 | ||
| Xiehouyu: | 嘴甜甜，腰里挂弯镰----心术不正嘴上挂天平----说话有分量嘴上挂蒺藜----说话带刺嘴巴上挂油瓶----油嘴滑舌嘴巴上挂笼嘴----吃不开竹林里挂灯笼----高风亮节猪头挂在花椒树上----肉麻招牌上挂马桶----臭名远扬钥匙挂在眉梢上----开眼界钥匙挂胸口----开心邮包上挂灯草----轻信一会念叨娃，一会想起妈----心挂两头药铺里挂蛇皮----打着吓人的幌子腰里挂算盘----光为自己打算哑巴肚里挂算盘----心中自有巧打算胸窝里挂门板----好大的牌子胸口上挂剪刀----别出心裁胸口挂琵琶----谈心 | ||
| Значение на английском: hang, suspend; suspense | |||
| Detailed explanations by pronunciation | |||
| Pinyin 1: guà Zhuyin: ㄍㄨㄚˋ |
(形声。从手,圭(guī)声。本义:区别,区分) 同本义 挂,画也。——《说文》。段玉裁注:《易·系辞传》:“分而为二以象两,挂一以象三。”…古本多作画者,此等皆有分别画出之意。陆德明云:“挂,别也。后人乃云悬挂,俗制挂字耳。”<br>挂于季指。——《仪礼·特牲礼》<br>变更易常以掛功名。——《庄子·渔夫》。释文:“别也。” 悬挂;下垂 挂曲琼些。——《楚辞·招魂》。注:“悬也。”<br>仰视天,则明月斜挂,云霞掩映。——清·薛福成《观巴黎油画记》<br>长风破浪会有时,直挂云帆齐沧海。——唐·李白《行路难》 又如:挂匾;挂筹(将酒筹挂在座旁,以示暂时离席);挂红(给人披封红色绢绸,以示贺喜);挂雷(悬挂着的爆炸武器) 钩住;拴住 高者挂罥长林梢,下者飘转沉塘坳。——唐·杜甫《茅屋为秋风所破歌》 又如:把拖车挂上;我的衣服被钉子挂住了 登记 。如:挂号;挂失;挂名 穿上,披上 。如:挂绿(身披绿袍);挂孝(戴孝);挂甲;挂服(戴孝) 牵念,因牵挂而放心不下。如:这件事总挂在心上;挂心肠(挂念);挂绊(牵挂);挂心钩(牵肠挂肚者) 悬挂 罩者抑之,挂者举之。——《淮南子·说林》 絓 穿在绳上的一串东西,尤指穿满的一串 。如:一挂鞭炮;一挂红辣椒 |
||