Словарь китайских иероглифов
Порядок черт, structure, pinyin, zhuyin, romanization, words and explanations for "拖"
| Basic information | |||
| Черты: 8 | Ключ: 才 | Структура: 左右结构 | |
| Pinyin: tuō | Zhuyin: ㄊㄨㄛ | Yueping: to1 | Guangdong: to1 |
| Minnan: tho、thoa、thoah、thoe | Chaozhou: tua1 | Tang: | |
| Порядок черт: |
|
||
| Слова: | 拖累拽布拖麻生拖死拽横拖倒拽拍拖拖亲拖刀计拖发拖地胆拖地锦拖垮拖堂拖宕拖尾巴拖布拖带拖床拖延 | ||
| Идиомы: | 一人有福，拖带满屋垂朱拖紫带水拖泥怀金拖紫拖人下水拖人落水拖儿带女拖天扫地拖家带口拖拖拉拉拖拖沓沓拖泥带水拖浆带水拖男带女拖男挟女拖紫垂青拖金委紫拖青纡紫 | ||
| Xiehouyu: | 沼泽地里的推土机----拖泥带水脏拖布擦地板----不干不净阴雨天拉稻草----越拖越重仙女的裙子----拖拖拉拉下雨天走路----拖泥带水西装配拖鞋----不伦不类拖拉机转弯----卷土重来拖拉机犁大田----直来直去拖拉机加油----来劲了拖拉机爆胎----好大的气水牛踩浆----拖泥带水瓦匠干活----拖泥带水泥瓦匠干活----拖泥带水泥水塘里洗萝卜----拖泥带水蚂蚁拖耗子----心有余而力不足蚂蚁拖秤砣----难上加难老虎拖象----大干一场老婆婆纺线----拖拖拉拉 | ||
| Значение на английском: drag, tow, haul; delay, prolong | |||
| Detailed explanations by pronunciation | |||
| Pinyin 1: tuō Zhuyin: ㄊㄨㄛ |
(形声。本作“拕”,左形,右声。本义:曳引) 同本义 拕,引也。——《广雅》<br>纵体拖发。——《淮南子·齐俗》<br>拖其衣被。——《淮南子·人间世》<br>拖舟而入水。——《汉书·南越传》 又如:拖上州拔下县(被拖到州里,拉到县上);拖罟(拖网);拖钩(拔河的别称);拖刀计(假装败走将刀垂下,乘机回击之计);拖扯(拉扯;拉住) 牵累,牵制 。如:拖带(连带;附带);拖空子(受累亏空) 下垂 峨大冠拖长绅。——明·刘基《卖柑者言》 又如:拖天扫地(形容衣服过长);拖玉(衣襟下垂带玉佩。喻指显贵);拖地锦(女子结婚时的披红);拖挂(下垂。亦指小竽之物);拖露(下垂) 拖延 。如:拖水夹桨(拖泥带水,不爽快);拖腔(歌唱时字句后的延长音调);拖缠(拖延纠缠);这项工作的完成时间拖得太长了 沉重或困难地负担着 。如:拖了一身债 强夺或费力取得 秦牛缺径于山中而遇盗…拖其衣被。——《淮南子》 披散 纵体拖发,箕倨反言。——《淮南子》 掷 昔闻杨伯起,拖金振清风。——南朝梁·吴均诗 |
||