Словарь китайских иероглифов
Порядок черт, structure, pinyin, zhuyin, romanization, words and explanations for "拈"
| Basic information | |||
| Черты: 8 | Ключ: 才 | Структура: 左右结构 | |
| Pinyin: niān | Zhuyin: ㄋㄧㄢ | Yueping: nim1 | Guangdong: nim1 |
| Minnan: liam、liâm、ni | Chaozhou: | Tang: | |
| Порядок черт: |
|
||
| Слова: | 拈周试晬拈团儿拈度拈弄拈折拈指拈掇拈搭拈撮拈敠拈易怕难拈相拈破拈竿拈筹拈花拈酒拈阄 | ||
| Идиомы: | 信手拈出信手拈来吃醋拈酸惹草拈花手到拈来拈华摘艳拈弓搭箭拈斤播两拈断髭须拈毫弄管拈花一笑拈花弄月拈花弄柳拈花微笑拈花惹草拈花摘叶拈花摘艳拈花摘草 | ||
| Xiehouyu: | 一斗芝麻拈一颗----有你不多，无你不少铁匠改行学绣花----拈轻怕重扔下铁锤拿灯草----拈轻怕重丢了铁锤担灯草----拈轻怕重 | ||
| Значение на английском: pick up with fingers; draw lots | |||
| Detailed explanations by pronunciation | |||
| Pinyin 1: niān Zhuyin: ㄋㄧㄢ |
(形声。从手,占声。本义:用指取物) 同本义 拈,揶也。——《说文》<br>拈,持也。——《广雅》<br>女何蚩而三招子。——《列子·汤问》。注:“拈,指取物也。”<br>我二人拈阄,拈着的先去。——《三国演义》 如:拈毫(拿笔。借指写作或绘画);拈团儿(拈阄);拈撮(用指头取物);拈周试晬(抓周。小儿周岁从罗列的多种物品中拈取,旧俗以为可预测未来的性情志趣);拈酒(唐代口语。拿起酒杯吃酒) 摆弄 。如:拈弄(摆弄);拈掇(摆弄;提及);拈花弄月(玩赏花月);拈花弄柳(比喻玩弄女性);拈花惹草(比喻挑逗异性;淫乱) |
||