Словарь китайских иероглифов
Порядок черт, structure, pinyin, zhuyin, romanization, words and explanations for "懦"
| Basic information | |||
| Черты: 17 | Ключ: 忄 | Структура: 左右结构 | |
| Pinyin: nuò | Zhuyin: ㄋㄨㄛˋ | Yueping: no6 | Guangdong: no6 |
| Minnan: jû、lō、nō· | Chaozhou: | Tang: nuɑ̀ | |
| Порядок черт: |
|
||
| Слова: | 仁懦偷懦儒懦孤懦孱懦宂懦尪懦巽懦庸懦弱懦怯懦愚懦懦儿懦劣懦响懦善懦夫懦孱 | ||
| Идиомы: | 庸懦无能廉顽立懦懦弱无能懦词怪说柔懦寡断水懦民玩詟谀立懦顽廉懦立 | ||
| Xiehouyu: | |||
| Значение на английском: weak, timid, cowardly | |||
| Detailed explanations by pronunciation | |||
| Pinyin 1: nuò Zhuyin: ㄋㄨㄛˋ |
(形声。从心,需声。本义:胆小,含有软弱之意;弱) 同本义 懦,驽弱者也。——《说文》<br>少懦于诸侯。——《国语·晋语》<br>而性懦愚,沉于国家大事,开罪于先生。——《战国策·齐策》<br>宫之奇之为人也,懦而不能强谏。——《左传·僖公二年》<br>众皆笑其懦,不青坚守。——《三国演义》<br>懦者必怒。——唐·韩愈《原毁》 又 懦者必悦。 又如:懦小(懦弱胆小);懦弛(软弱懈怠);懦退(软弱畏缩);懦恧(软弱);懦软(软弱);懦庸(软弱庸陋);懦谨(胆小谨慎);懦善(软弱善良);懦衿(文弱书生) 柔软 。如:懦毛;懦响(懦靡之音);懦靡(柔顺);懦薄(才能薄弱);懦脆(脆弱) 幼小 还是我年懦,容得你。——《西游记》 懦夫,软弱无能的人 声节哀有余,夫何激衰懦。——唐·杜甫《舟中苦热遣怀》 |
||