Словарь китайских иероглифов
Порядок черт, structure, pinyin, zhuyin, romanization, words and explanations for "惜"
| Basic information | |||
| Черты: 11 | Ключ: 忄 | Структура: 左右结构 | |
| Pinyin: xī | Zhuyin: ㄒㄧ | Yueping: sik7 | Guangdong: xig1 |
| Minnan: sek、sioh | Chaozhou: siêh4 | Tang: *siɛk | |
| Порядок черт: |
|
||
| Слова: | 不惜不足惜伤惜体惜作惜可惜可惜了儿的叹惜吊惜吝惜哀惜嗟惜完惜宝惜将惜怜惜怨惜怯惜 | ||
| Идиомы: | 不惜一切不惜代价不惜工本不惜本钱不惜血本依依惜别偷生惜死在所不惜好汉惜好汉寸阴可惜寸阴是惜弃之可惜弃之可惜，食之无味怜孤惜寡怜贫惜老怜贫惜贱怜香惜玉怨离惜别 | ||
| Xiehouyu: | 惜钱不治病----自己跟自己过不去麻油炒豆腐----不惜代价好花插在牛屎上----真可惜绸子揩屁股----不惜代价曹操吃鸡肋----食之无味，弃之可惜掏干油罐子煎豆腐----不惜代价美玉埋在狗屎堆里----可惜美玉埋在狗屎堆里----真可惜俊女嫁痴汉----可惜俊女嫁痴汉----真可惜好花插在牛粪上----可惜好花插在牛粪上----真可惜赤滤膊桶马蜂窝----不惜血本 | ||
| Значение на английском: pity, regret, rue, begrudge | |||
| Detailed explanations by pronunciation | |||
| Pinyin 1: xī Zhuyin: ㄒㄧ |
(形声。从心,昔声。本义:哀痛,哀伤) 同本义 惜,痛也。——《说文》<br>惜者,哀也。——《楚辞·惜誓序》<br>为陛下惜之。——汉·贾谊《论积贮疏》<br>惜其用武不终。——宋·苏洵《六国论》<br>岁月为可惜。——清·袁枚《黄生借书说》 又如:可惜(值得惋惜);痛惜(沉痛地惋惜);惜伤(哀伤) 珍惜,爱惜,重视而不糟蹋耗费 为天下惜死。——《吕氏春秋·长利》<br>大禹圣者乃惜寸阴;至于众人,当惜分阴。——《晋书·陶侃传》<br>视之不甚惜。——宋·苏洵《六国论》<br>臣辈惜程艺。——宋·王谠《唐语林·雅量》<br>汝辈所惜。<br>朕不自谨惜。——清·张廷玉《明史》 又如:吝惜(过分爱惜);怜惜(同情爱惜);珍惜(珍重爱惜);惜玉(对女子的温情爱护);惜体面(爱面子);惜福(富有而不肯过分享受);惜护(十分爱护);惜名(爱惜名声) 惋惜 惜其不成,是以就极刑而无愠色。——司马迁《报任安书》 又如:爱惜(惋惜、同情) 哀怜、哀悯 惜余年老而日衰兮,岁忽忽而不反。——《楚辞·惜誓》<br>杨意不逢,抚凌云而自惜。——《滕王阁序》 贪婪,贪求 惜诵以致愍兮,发愤以抒情。——《楚辞·惜诵》 吝惜;舍不得 子卿视陵,岂偷生之士,而惜死之人哉?——李陵《答苏武书》<br>驱将惜不得。——唐·白居易《卖炭翁》<br>不惜牺牲生命。——孙文《黄花冈七十二烈士事略序》 又如:惜吝(吝惜;舍不得);不惜工本;不惜金玉 |
||