Словарь китайских иероглифов
Порядок черт, structure, pinyin, zhuyin, romanization, words and explanations for "恨"
| Basic information | |||
| Черты: 9 | Ключ: 忄 | Структура: 左右结构 | |
| Pinyin: hèn | Zhuyin: ㄏㄣˋ | Yueping: han6 | Guangdong: hen6 |
| Minnan: hūn | Chaozhou: heng6 | Tang: *hə̀n | |
| Порядок черт: |
|
||
| Слова: | 恨不得恨海难填仇恨余恨冤恨凄恨凶恨恨千古恨千年恨厌恨古恨可恨叹恨吞恨含恨哀恨哽恨嗔恨 | ||
| Идиомы: | 一失足成千古恨万恨千愁九泉无恨云愁雨恨今愁古恨以是为恨切骨之恨切齿痛恨别恨离愁刻骨仇恨千仇万恨千愁万恨吞声忍恨吞声饮恨含冤抱恨含恨九泉咬牙恨齿国仇家恨 | ||
| Xiehouyu: | 哑巴咬牙----心里恨哑巴瞪眼睛----心里恨胸口长牙齿----怀恨在心卖棺材的咬牙----恨人不死卖棺材的跺脚----恨人不死卖花圈的咬牙----恨人不死郎中咬牙----恨人不死恶狗看见棍棒----又恨又怕对着镜子瞪眼----只恨自己瞪着眼睛咬着牙----怀恨在心瞪着眼睛咬牙----怀恨在心豺狼恨猎人----死对头被窝里磨牙----怀恨在心一失足成千古恨----悔之莫及一失足成千古恨----后悔已晚下轿打轿夫----恩将仇恨恨虱子烧棉袄----得不偿失恨虱子烧棉袄----不值得 | ||
| Значение на английском: hatred, dislike; resent, hate | |||
| Detailed explanations by pronunciation | |||
| Pinyin 1: hèn Zhuyin: ㄏㄣˋ |
(形声。从心,艮(gèn)声。本义:怀恨在心,怨恨) 同本义 恨,怨也。——《说文》<br>今财亡民罢,莫不怨恨。——《国语·周语下》<br>役夫敢申恨。——唐·杜甫《兵车行》<br>恨贯肌骨。——唐·李朝威《柳毅传》<br>亡国之恨。——清·黄宗羲《柳敬亭传》 又如:恨命(恨恨地;拼命);恨恨(气 忿的样子);恨穷发极(愤恨到极点而发怒);恨五骂六(投骰子时的叫骂声);恨如头醋(比喻非常可恶,令人恨得切齿) 遗憾;后悔 臣死不恨矣!——《史记·萧相国世家》<br>故死者不抱恨而入地,生者不衔怨而受罪。——《汉书·王嘉传》<br>公子恨之复返。——《史记·魏公子列传》<br>叹息痛恨。——诸葛亮《出师表》<br>恨晨光之熹微。——晋·陶渊明《归去来兮辞》<br>以是为恨。——宋·王谠《唐语林·雅量》 又如:悔恨;怨恨;恨咤(遗憾嗟叹);;恨悔(悔恨);恨怅(遗憾惆怅) 违逆;不听从。通“很” 今不听,是恨秦也;听之,是恨天下也。——《战国策》 |
||