Словарь китайских иероглифов
Порядок черт, structure, pinyin, zhuyin, romanization, слова and explanations for "恋"
| Basic information | |||
| Черты: 10 | Ключ: 心 | Структура: 上下结构 | 繁体：戀 |
| Pinyin: liàn | Zhuyin: ㄌㄧㄢˋ | Yueping: lyun2 | Guangdong: lün2 |
| Minnan: lôan、lōan | Chaozhou: luêng3 | Tang: | |
| Порядок черт: |
|
||
| Слова: | 厌恋哀恋失恋婉恋婘恋婚恋嫪恋忆恋念恋怀恋思恋恋主恋人恋土恋奶恋嫪恋家恋念 | ||
| Идиомы: | 三角恋爱北风之恋寒恋重衾弃旧恋新恋土难移恋恋不舍恋恋不舍恋恋难舍恋恋难舍恋新忘旧恋栈不去恋生恶死恋酒贪杯恋酒贪色恋酒贪花恋酒迷花无心恋战梁园虽好，不是久恋之家 | ||
| Xiehouyu: | 张生回头望莺莺----恋恋不舍哑巴谈恋爱----好得没法说戏台上谈恋爱----假情假意热恋中的情人----难分开青蛙谈恋爱----吵闹不休木偶谈恋爱----呆头呆脑陌路相逢谈恋爱----一见钟情蝴蝶落在鲜花上----恋恋不舍电话里谈恋爱----两不见面山羊爱石山，绵羊恋草滩----各有所好山羊爱石山，绵羊恋草滩----各人所好电影里谈恋爱----假情假意电影里谈恋爱----假仁假义 | ||
| Значение на английском: love; long for, yearn for; love | |||
| Detailed explanations by pronunciation | |||
| Pinyin 1: liàn Zhuyin: ㄌㄧㄢˋ |
(形声。本义:留恋,依依不舍) 同本义 孌,慕也。字亦作戀。——《说文》<br>有孚恋如思也。——《易·小畜·子夏传》<br>羁鸟恋旧林,池鱼思故渊。——晋·陶潜《归田园居五首》 又如:贪恋(十分留恋);眷恋(深切地留念);依恋(留恋);恋土(依恋乡土,慕恋故里);恋主(依恋主人,不忍离去) 思念,怀念 征夫怀远路,游子恋故乡。——汉·苏武《诗》之四 如:恋恩(怀念恩泽);恋旧(怀念老朋友) 男女相爱 。如:恋诗(表达爱情的诗);恋歌 |
||