Словарь китайских иероглифов
Порядок черт, structure, pinyin, zhuyin, romanization, words and explanations for "怕"
| Basic information | |||
| Черты: 8 | Ключ: 忄 | Структура: 左右结构 | |
| Pinyin: pà | Zhuyin: ㄆㄚˋ | Yueping: pa3 | Guangdong: pa3 |
| Minnan: lún、phàⁿ、poeh | Chaozhou: | Tang: pà | |
| Порядок черт: |
|
||
| Слова: | 只怕鬼怕恶人后怕哪怕嫌怕害怕怕不怕不大怕不待怕不的怕不道怕事怕人怕妇怕怖怕怯怕恐怕惧 | ||
| Идиомы: | 一夜被蛇咬，十日怕麻绳一年被蛇咬，三年怕草索一年被蛇咬，三年怕草绳一年被蛇咬，十年怕井绳一度著蛇咬，怕见断井索一朝被蛇咬，三年怕井绳一着被蛇咬，三年怕井绳不怕官，只怕管世上无难事，只怕有心人乳犊不怕虎事怕行家人怕出名猪怕壮初生牛犊不怕虎前怕狼，后怕虎前怕龙，后怕虎受怕担惊吃惊受怕天下无难事，只怕有心人 | ||
| Xiehouyu: | 坐电梯上楼----不怕猪八戒相亲----怕露嘴脸猪八戒摔镜子----怕露丑站着身子正----不怕影儿斜宰相的千金皇帝的女----不怕没人要崖头上睡觉----不怕死熊瞎子舔马蜂窝----怕挨蜇别想吃甜头小孩放爆竹----又爱又怕小鬼打城隍----死都不怕虾公头上戴大枪----没人怕戏台上的钟旭----不怕鬼捂着耳朵放炮----怕听偏见握着蒺藜死不丢----不怕扎手铁人不怕棍----身子硬铁匠改行学绣花----拈轻怕重谁蒸下馒头等着你----怕冷了不成树叶落下怕打破头----胆小鬼上阵相杀----怕不得 | ||
| Значение на английском: to fear, be afraid of; apprehensive | |||
| Detailed explanations by pronunciation | |||
| Pinyin 1: pà Zhuyin: ㄆㄚˋ |
(形声。从心,白声。怕就是怖,“怕”是中古的新字。本义:畏惧)同本义 怕,怕惧。——《广韵》<br>鬼神怕嘲咏。——韩愈《双鸟诗》<br>粉骨碎身浑不怕。——明·于谦《石灰吟》 又如:惧怕(害怕);害怕(遇到困难、危险等而心中不安或发慌);怕怯(害怕) 用在谓语前面或句首,对某一情况进行估计、猜测,表示疑惑或商榷,相当于“恐怕”、“也许”、“或许”;在现代汉语里,句尾常带有“吧” 。如:怕是有什么意外,平时他总是准时来的;怕不(恐怕,也许);怕敢(恐怕也许) 岂,难道 。如:怕不待(岂不,难道不) 如其,倘 您昆仲各东西,俺子母两分离,怕哥哥不嫌相辱呵?权为个妹!——《古今杂剧·关汉卿·拜月亭》 |
||