Словарь китайских иероглифов
Порядок черт, structure, pinyin, zhuyin, romanization, слова and explanations for "徕"
| Basic information | |||
| Черты: 10 | Ключ: 彳 | Структура: 左右结构 | 繁体：徠 |
| Pinyin: lái | Zhuyin: ㄌㄞˊ | Yueping: loi4 | Guangdong: loi4 |
| Minnan: lâi、tāi | Chaozhou: | Tang: | |
| Порядок черт: |
|
||
| Слова: | 从徕劳徕单徕往徕徂徕徕下徕徊徕服徕祗徕臣徕远怀徕抚徕招徕绥徕纁帛招徕 | ||
| Идиомы: | |||
| Xiehouyu: | |||
| Значение на английском: induce, encourage to come | |||
| Detailed explanations by pronunciation | |||
| Pinyin 1: lái Zhuyin: ㄌㄞˊ |
(古来字。形声。从彳(chì),表示与行走有关,来声。本义:到来,与“往”相对) 同本义 天马徕,从西极。——《汉书》<br>氐羌徕服。——《汉书·武帝纪》 又如:徕下(下来);徕臣(前来臣服);徕服(徕臣);徕祗(前来致敬);徕孙(玄孙的儿子) 招来;使之来 徕三晋之民,而使之事本。(三晋:赵、韩、魏三国。事本:从事农业。)——《商君书》 又如:徕人(戏剧中扮演仆役的角色) 另见lài |
||
| Pinyin 2: lài Zhuyin: ㄌㄞˋ |
慰劳 。如:徕远(招抚边远地区黎民) 劝勉 于是高祖引[刘孝]孙、[张胄玄]等,亲自劳徕。——《隋书·律历志中》 勑 另见lái |
||