Словарь китайских иероглифов
Порядок черт, structure, pinyin, zhuyin, romanization, words and explanations for "室"
| Basic information | |||
| Черты: 9 | Ключ: 宀 | Структура: 上下结构 | |
| Pinyin: shì | Zhuyin: ㄕˋ | Yueping: sat7 | Guangdong: sed1 |
| Minnan: sek | Chaozhou: sig4 | Tang: *shit | |
| Порядок черт: |
|
||
| Слова: | 石室金匮金匮石室操戈同室三室下室不室专室世室丧室中室中记室丹室丽室九室二龙绕室云室五室井室 | ||
| Идиомы: | 一夫得情，千室鸣弦一室生春万室之国万室之邑不安于室不安其室不欺室漏不欺暗室不欺闇室乃心王室人遐室迩佴之蚕室入室升堂入室弟子入室操戈入室昇堂入室昻堂兰芷之室 | ||
| Xiehouyu: | 阅览室里翻报纸----大有文章浴室里的灯----模模糊糊温室里种庄稼----旱涝保收牵着张三回家----引狼人室寄生虫享福----室吃窒喝候车室里的挂钟----群众观点暗室里穿针----难过资料室搬家----尽是输资料室搬家----尽输引狼人室----不顾后患引狼人室----自招灾祸引狼人室----自取灭亡温室里的花朵----经不起风雨温室里的花朵----经不起风吹雨打 | ||
| Значение на английском: room, home, house, chamber | |||
| Detailed explanations by pronunciation | |||
| Pinyin 1: shì Zhuyin: ㄕˋ |
(会意。从宀从至。人到屋中就停止了。本义:内室) 同本义 。堂后之正室。古人房屋内部,前叫“堂”,堂后以墙隔开,后部中央叫“室”,室的东西两侧叫“房” 室,实也。——《说文》。段注:“古者前堂后室。释名曰:“室,实也,人物实满其中也。”<br>上古穴居而野处,后世圣人易之以宫室,古者宫室贵贱同称。——《易·系辞》传<br>室,堂之内,人所安止也。——《说文系传》<br>若通而言之,则宫室通名,故《尔雅》云,“宫谓之室,室谓之宫。”别而言之,论其四面穹隆则曰宫,因其贮物充实则曰室。”——《礼记·曲礼上》疏<br>入室又弗见也。——《礼记·问丧》 又如:室间(室内);室庑(居室);室温(室内温度);室隅(室内角落);登堂入室;室匣(内室中贮藏衣物的柜) 房屋;房间 筑室百堵,西南其户。——《诗·小雅·斯干》<br>户庭无尘杂,虚室有余闲。——晋·陶渊明《归园田居》<br>厅旁一室,为吾与汝双栖之所。——清·林觉民《与妻书》 又如:室家(居所,住宅;夫妇所居为室,一门之内为家;妻子);室宇(房舍;屋宇);室宅(房舍住宅);室事(建房用材);室制(宫殿、屋宇的规模样式);室舍(房屋;住所);室第(住宅);室闾(房舍);室庐(居室,房舍) 家 室人交遍谪我。——《诗·邶风·北门》<br>曩与吾祖居者,今其室十无一焉。——唐·柳宗元《捕蛇者说》<br>室中更无人,惟有乳下孙。——唐·杜甫《石壕吏》 又如:室老(家相,家臣中的长者);室族(家族);室祭(家祭);室人(家中的人);室怒市色(生家中人的气,却以怒色对待市人,谓迁怒于人) 机关、工厂、学校等内部的工作单位 。如:办公室;研究室;手术室;收发室 指妻子 三十曰壮,有室。——《礼记·曲礼上》 又如:室妾(妻妾);室氏(妻子);正室;侧室 墓穴 百岁之后,归于其室。——《诗·唐风·葛生》 刀剑的鞘 :与刀刃、猎刀或者其它器械紧密配合的护套 拔剑,剑长操其室。——《战国策·燕策》 家人;家族 将军既帝室之胄,信义著于四海。——《三国志·诸葛亮传》 家产;家财 四分公室,季氏择二。——《左传·昭公五年》 姓 娶妻;成家 丈夫二十而室,妇女十五而嫁。——《韩非子》 男女同房,交媾 [李宝信妻]王氏陷贼中,贼欲逼室之,王氏骂贼,贼怒,遂支解之。——《金史》 |
||