Словарь китайских иероглифов
Порядок черт, structure, pinyin, zhuyin, romanization, слова and explanations for "女"
| Basic information | |||
| Черты: 3 | Ключ: 女 | Структура: 独体字 | |
| Pinyin: nǚ | Zhuyin: ㄋㄩˇ | Yueping: neui5 | Guangdong: nêu5 |
| Minnan: jú、jū、lú、lū | Chaozhou: neng2、ni2 | Tang: *niǔ *njiǔ | |
| Порядок черт: |
|
||
| Слова: | 女人女儿女孩男女女士女子少女女婿女将处女女红九女乳女乷女二女云女从女外甥女 | ||
| Идиомы: | 一男半女三男两女三男四女中郎有女中郞有女九天仙女二八女郎五男二女仕女班头倩女离魂儿女之债儿女之态儿女之情儿女亲家儿女夫妻儿女子语儿女心肠儿女情多 | ||
| Xiehouyu: | 做媒人的赔女儿----输在嘴上丈人瞧见傻女婿----越看越惹气丈母娘看女婿----越看越欢喜宰相的千金皇帝的女----不怕没人要玉帝娶亲，阎王嫁女----欢天喜地又娶媳妇又嫁女----双喜临门又办丧事又嫁女----一番欢喜一番愁阎王老爷嫁女儿----拾轿的是鬼，坐轿的也是鬼阎王嫁女----抬轿的是鬼，坐轿的也是鬼绣娘缝嫁女----为别人操劳新女婿请接生婆----双喜临门小脚女人上楼梯----步步难小脚女人爬大坡----寸步难行小闺女的脾气----羞羞答答仙女散花----天花乱坠仙女的裙子----拖拖拉拉土地女儿嫁玉皇----一步登天头发丝上刻仕女图----人细人微 | ||
| Значение на английском: woman, girl; feminine; Kangxi radical 38 | |||
| Detailed explanations by pronunciation | |||
| Pinyin 1: nǚ Zhuyin: ㄋㄩˇ |
(象形。甲骨文字形,象一个敛手跪着的人形。本义:女性, 女人,与“男”相对) 同本义 女,妇人也。——《说文》。王育说:“对文则处子曰女,适人曰妇。”<br>女也不爽,士贰其行。——《诗·卫风·氓》<br>一女不织,或受之寒。——贾谊《论积贮疏》<br>女行无偏斜,何意致不厚。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》<br>男女衣著。——晋·陶渊明《桃花源记》<br>男女无别。——《韩非子·亡征》<br>如倩女之靧。——明·袁宏道《满井游记》<br>男女奔窜。——清·邵长蘅《青门剩稿》 又如:女陪堂(女帮闲);女先儿(女先生);女红(泛指妇女干的纺织、缝纫、刺绣等);女冠(女道士);女兄(姐姐);女伯(称父亲的姐姐);女嬖(受君主宠爱的女人);女隶(女官。被没入宫中为奴的女子);女中丈夫(女子中有男子气概的人) 引申指女儿 请句践女女于王。——《国语·越语》<br>窈窕淑女,君子好逑。——《诗·周南·关睢》<br>何氏之女。——《后汉书·列女传》<br>女婉贞。——清·徐珂《清稗类钞·战事类》<br>不闻爷娘唤女声。——《乐府诗集·木兰诗》 又 唯闻女叹息。 又 问女何所思。 又如:子女 星宿名。二十八宿之一,北方玄武七宿的第三宿。有星四颗 以女嫁人(此义又读nǜ) 宋雍氏女于郑庄公。——《左传·桓公十一年》 像姑娘 君子谓宋共姬“女而不妇”。——《左传》 当女奴 请勾践女女于王。——《国语》 柔弱 猗彼女桑。——《诗·豳风·七月》 雌性的 女工作文采,男工作刻镂。——《墨子·辞过》<br>山东河北人谓牡猫为女猫。——清·顾炎武《日知录》 假借为“汝”。你 三岁贯女。——《诗·魏风·硕鼠》<br>子曰:由!诲女知之乎?——《论语·为政》 |
||