Словарь китайских иероглифов
Порядок черт, structure, pinyin, zhuyin, romanization, words and explanations for "咒"
| Basic information | |||
| Черты: 8 | Ключ: 口 | Структура: 上下结构 | |
| Pinyin: zhòu | Zhuyin: ㄓㄡˋ | Yueping: jau3 | Guangdong: zeo3 |
| Minnan: chiù | Chaozhou: ziu3 | Tang: | |
| Порядок черт: |
|
||
| Слова: | 发咒咒厌咒师咒愿咒旛儿咒术咒枣咒禁师咒罚咒诀咒诅咒语咒说咒骂大悲咒婆罗门咒往生咒心咒 | ||
| Идиомы: | 书符咒水事火咒龙发誓赌咒咒天骂地海盟山咒画符念咒赌咒发誓赌神发咒骂天咒地 | ||
| Xiehouyu: | 张天师得了哑病----没咒念又咒天子又骂娘----不忠不孝戏台上赌咒----口是心非跳大神的翻白眼----没咒念孙悟空听见紧箍咒----头痛孙猴甩掉紧箍咒----无法无天玩把戏的作揖----没咒念了当面诵善佛，背后念死咒----阳奉阴违孙悟空戴上紧箍咒----无法可使孙悟空戴上紧箍咒----有法难使 | ||
| Значение на английском: curse, damn, incantation | |||
| Detailed explanations by pronunciation | |||
| Pinyin 1: zhòu Zhuyin: ㄓㄡˋ |
(呪俗作咒。会意。从口从兄。“兄”,“祝”的本字。“祝、呪本同一词。祝愿和诅呪是一件事的两面。本义:祝告) 同本义 时夏大旱,…辅乃自暴庭中,慷慨呪曰。——《后汉书·谅辅传》<br>尸呪齐戒。——《淮南子·说山》<br>崇替在人,咒何预焉?——《文心雕龙》 又如:咒延(祝祷延年益寿);咒祝(祝祷祈福);咒愿(向天或神佛祷祝,希望顺遂或表示心愿) 诅咒,乞求神灵降祸 忳咒曰:“有何枉状,可前求理乎?”——《后汉书·王忳》 又如:他没完没了地咒骂;咒念(诅咒;咒骂);咒詈(咒骂);咒罚(诅咒惩罚) 旧时僧、道、方士等自称可以驱鬼降妖的口诀;某些宗教或巫术中的密语 [张角]符水咒说以疗病。——《后汉书》 又如:咒水(迷信认为饮后可驱灾治病的仙水);咒诀(旧时僧、道、方士等行法所念的咒文口诀) 梵语陀罗尼,意译为咒,又曰真言,被认为具有魔力的一个词或一组词 此非是经,乃是一卷揭斋之咒。——《西游记》 |
||