Словарь китайских иероглифов
Порядок черт, structure, pinyin, zhuyin, romanization, слова and explanations for "合"
| Basic information | |||
| Черты: 6 | Ключ: 口 | Структура: 上中下结构 | |
| Pinyin: hé | Zhuyin: ㄏㄜˊ | Yueping: hap9 | Guangdong: heb6 |
| Minnan: a̍p、ha̍h、ha̍p、kah、khap | Chaozhou: hah8、hab8、gah4、gah8、ab8、gab4 | Tang: *hop | |
| Порядок черт: |
|
||
| Слова: | 合同重合缝合撮合乌合乡合书合合得来合二为一合而为一攒零合整曲意迎合牵强附合千载一合破镜重合落落难合还珠合浦合浦还珠 | ||
| Идиомы: | 一匡九合一拍即合一言不合一迎一合三个臭皮匠，合成一个诸葛亮不合实际不合时宜不谋而合严丝合缝中外合壁中外合璧中西合璧乌合之众乌合之卒乌合之师九合一匡云交雨合云合响应 | ||
| Xiehouyu: | 嘴里没味吃咸鱼----正合胃口炸油饼的卖冰棍----冷热结合脏水倒阴沟----同流合污玉皇大帝做媒----天作之合夜莺配鹦鹉----正合适咬群的鸭子----难合群养济院里请客----穷凑合兄妹上大学----志同道合乡下人穿西装----土洋结合无牛狗拉车----将就凑合兔子驾辕----不合套头发捻绳子----合不了股铁拉锁，子母扣----分久必合，合久必分笋壳套牛角----正合适丝线拧成一股绳----合在一起千弯刀遇见瓢切菜----正合适外贸商品不合格----难出口挖井碰上自流泉----正合心意 | ||
| Значение на английском: combine, unite, join; gather | |||
| Detailed explanations by pronunciation | |||
| Pinyin 1: gě Zhuyin: ㄍㄜˇ |
容量单位, 市制十合为一升 十合为升,十升为斗。——《汉书》 另见hé |
||
| Pinyin 2: hé Zhuyin: ㄏㄜˊ |
(会意。从亼(jí),三面合闭,从口。本义:闭合,合拢) 同本义 合,合口也。——《说文》<br>公孙龙口呿而不合。——《庄子·秋水》 引申为开合之称 合则成体。——《庄子·达生》<br>合盖隆起。——《后汉书·张衡传》<br>四面竹树环合。——唐·柳宗元《至小丘西小石潭记》<br>绿树村边合。——唐·孟浩然《过故人庄》<br>暝色已合。——《徐霞客游记·游黄山记》 又如:蚌合;合上书;合祛(开闭);合喙(闭口);合盘(犹合掌);合瞑(闭目;闭目入睡) 会聚,聚合 于是乎合其州乡朋友婚姻。——《国语·楚语下》<br>将合诸侯。——《周礼·秋官·司仪》<br>离则复合,合则复离。——《吕氏春秋·大乐》<br>齐桓公合诸侯。——《吕氏春秋·精谕》<br>公子即合符。——《史记·魏公子列传》<br>晋鄙合符。<br>合江夏战士。——《资治通鉴》<br>五万兵难卒合。<br>卒与尸合。——明·张溥《五人墓碑记》 又如:合众(集合众人);合族(聚合全族的人);合火(结伙,结伴);合军(集结军队);合散(聚合消散);合绪(聚集在一起) 联合;联络 。如:合盘(合伙);合出(凑合出来);合字(同伙;黑店) 结合 。如:合色鞋(用几种颜色料子凑成鞋面的鞋子) 符合,不违背 。如:合机(跟事实相符);合程(合乎格式或规定的程序);合情合理;不合自然 适合 合于桑林之舞。——《庄子·养生主》<br>甚合孤心。——《资治通鉴》 又如:合式(合适;合意);合中(适中);合折儿(合适);合景(与当时场面相适合,相般配);合折(恰当;合乎心思;合适);合他意思 合并 。如:合传(纪传体史书的创作,合两人以上的事迹作传,称合传) 覆盖;笼罩 。如:合扑(面朝下扑倒);合在缺底下(蒙在鼓里) 匹配;配偶 天作之合。——《诗·大雅·大明》<br>得耦为合。——《周礼·媒氏》注<br>岂合令郎君。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 又如:合和(结婚姻之好;亲睦);合姓(指结婚。男女两性合为一家);合独(使鳏夫寡妇结成夫妻) 交锋 。如:合刃(军队相遇,刀刃相接);合战(交战) 折算等于 。如: 一米合三尺 制作 。如:合甲(制成皮革);合寿材 应该 。如:合当(合该;应当);合行(合当;应该;集中在一起);合受(应该受到) 吵架 。如:合嘴(争吵);合爆(合皂。混闹;喧闹);合嘴合舌(吵架) 合掌 。如:合手 (22) 回答,答 。如:合要(各举简要的言辞,以互相答辩) (23) 交媾。雌雄交尾,男女性交 。如:合盖(已得手。特指成男女情事) 全部;整个 。如:合家团聚;合府(全家);合宅(合家,合门,全家);合境(全境);合穗(合颖) 和睦,和谐,融洽 妻子好合,如鼓瑟琴。——《诗·小雅·常棣》<br>合群者也。——《荀子·非十二子》。注:“合,谓和合群众也。”<br>以比黄钟之宫适合。——《吕氏春秋·古乐》<br>议事每不合。——宋·王安石《答司马谏议书》<br>甚与孤合。——《资治通鉴》<br>与宁南意合。——清·黄宗羲《柳敬亭传》<br>不谋而合。——《广东军务记》 又如:合心(齐心;同心);合情(和谐情感) 盒子。后作“盒” 以黑木合盛茶。——冯梦龙《古今谭概》 姓 一起,共同 。如:合吃;合住;合堂(同处一堂);合约(一同订约) 与;向 又不好合你再要。——《红楼梦》 和 。如:合会(以及;和) 古时打斗时双方攻防动作叫一合,也叫一回合 。如:战了五十合;两人交手数合 闭合 。如:合眼 全;总共 。如:合县(全县) “閤” 另见gé 另见gě |
||