Словарь китайских иероглифов
Порядок черт, structure, pinyin, zhuyin, romanization, words and explanations for "参"
| Basic information | |||
| Черты: 8 | Ключ: 厶 | Структура: 上下结构 | 繁体：參 |
| Pinyin: cān | Zhuyin: ㄘㄢ | Yueping: sam1 | Guangdong: sem1 |
| Minnan: chham、chhiam、sim、som | Chaozhou: siem1、cam1 | Tang: *chrim shrim tsom | |
| Порядок черт: |
|
||
| Слова: | 参与海参人参参差参量丹参党参沙参参谋长西洋参高丽参曾参杀人月没参横月落参横日月参辰扪参历井斗转参横参伍错综 | ||
| Идиомы: | 兄弟参商功参造化动如参商参伍错纵参伍错综参前倚衡参参伍伍参参伍伍参商之虞参回斗转参天两地参天贰地参差不一参差不齐参差错落参横斗转参武错纵参武错综 | ||
| Xiehouyu: | 泻肚吃人参----无补土地老升参谋----诡计多端铁拐李看月亮----上不正，下参羡萝卜干当人参----不识货进了棺材吃人参----无补花心萝卜充人参----冒牌货黑瞎子吃人参----不知贵贱黄连锅里煮人参----从苦水中熬过来的长白山的野人参----得之不易参天大树----高不可攀参谋皱眉头----一筹莫展猪八戒吃人参果----囫囵吞猪八戒吃人参果----不知贵贱猪八戒吃人参果----食而不知其味猪八戒吃人参果----全不知滋味阎王的参谋----鬼点子多阎王的参谋----诡计多端 | ||
| Значение на английском: take part in, intervene; ginseng | |||
| Detailed explanations by pronunciation | |||
| Pinyin 1: cān Zhuyin: ㄘㄢ |
(本义见shēn音) 加入 参水浸于盂内。——宋应星《天工开物》 又如:参选(参加选拔);参纂(参加编纂) 参与(亦作“参予”“参豫”。预闻而参议其事) 与之参国政。——《晋书·唐彬传》 又如:参决(参与决定计划);参定(参与决定);参事(参与计议国事) 领悟;琢磨 或者此时参悟了,也未可定。——《红楼梦》 又如:参悟(领悟);参禅(佛教禅宗的修行方法。通过静心思虑,排除杂念来参悟佛教的“妙谛”) 检验 无参验而必之者,愚也。——《韩非子·显学》 进见,拜见(以一定的礼节进见) 拜了佛祖金身,参了罗汉。——《西游记》 又如:参承(参拜侍候。表示恭敬);参请(参拜请教) 参考,参照(参考并对照) 。如:参酌(参考衡量,以定取舍);参变(参考而有所变通) 弹劾,封建时代指向皇帝告发官吏罪状 他怕京官老爷们写信给御史参他。——《老残游记》 又如:参劾(纠弹官吏的失职);参奏(向皇帝提出对官吏的弹劾) 另见shēn;cēn;sān |
||
| Pinyin 2: cēn Zhuyin: ㄘㄣ |
另见cān;shēn |
||
| Pinyin 3: sān Zhuyin: ㄙㄢ |
即三 参天两地而倚数。——《易·说卦》<br>参分其辐之长而杀其一。——《迥礼·考工记·轮人》<br>先王之制,大都不过参国之一,中五之一,小九之一。——《左传·隐公元年》<br>参日而后能外天下。——《庄子·大宗师》<br>君子博学而日参省乎己。——《荀子·劝学》<br>参分天下,而有其二。——《后汉书·伏湛传》<br>而勤思乎参天贰地。——《汉书·司马相如传下》。师吉曰:“地与己并天为三,是三天也。”<br>将军气概与天参。——《三国演义》 叁 另见cān;shēn;cēn |
||
| Pinyin 4: shēn Zhuyin: ㄕㄣ |
星名,二十八宿之一 迁实沈于大厦,主参。——《左传》 又如:参横月落(天快亮);参井(参星与井星) 人参、党参的通称。多指人参 。如:参茸 另见cān;cēn |
||