Словарь китайских иероглифов
Порядок черт, structure, pinyin, zhuyin, romanization, words and explanations for "凶"
| Basic information | |||
| Черты: 4 | Ключ: 凵 | Структура: 下三包围结构 | 繁体：兇 |
| Pinyin: xiōng | Zhuyin: ㄒㄩㄥ | Yueping: hung1 | Guangdong: hung1 |
| Minnan: hiong | Chaozhou: | Tang: xiong | |
| Порядок черт: |
|
||
| Слова: | 凶横凶相兵凶凶丑凶丧凶丰凶乱凶事凶人凶仪凶伪凶侈凶侠凶信凶俭凶候凶僭凶兆 | ||
| Идиомы: | 乱世凶年元凶巨恶元凶首恶兵凶战危凶喘肤汗凶多吉少凶年恶岁凶年饥岁凶恣挠法凶残成性凶相毕露凶神恶煞凶竖得志凶终隙未凶终隙末凶饥妖孽吉凶未卜吉凶祸福 | ||
| Xiehouyu: | 中山狼出了书袋子----凶相毕露张飞摆屠案----凶神恶熬贼上房送梯子----头号帮凶灶前老虎----屋里凶野猫钻到鸡笼里----凶多吉少秀才行凶----一笔抹杀凶神扮恶鬼----又凶又恶瞎子跳高----凶多吉少瞎子掉下崖----凶多吉少喜鹊落满树，乌鸦漫天飞----吉凶未卜武大郎娶妻----凶多吉少巫婆扮凶神----又丑又恶土匪骑疯狗----恶人凶马唐三藏过火焰山----凶多吉少隼鸟打猎----帮凶四大金刚讨饭----穷凶极恶水中的鳄鱼，山上的虎豹----凶的凶，狠的狠屎壳郎跌炉灶----凶多吉少 | ||
| Значение на английском: culprit; murder; bad, sad | |||
| Detailed explanations by pronunciation | |||
| Pinyin 1: xiōng Zhuyin: ㄒㄩㄥ |
(指事。小篆字形,“凵”象地陷形,读kǎn。“乂”表示这里可陷人。“兇”是会意字,从儿(人),在凶下。本义:不吉利) 同本义 凶,恶也。象地穿交陷其中也。——《说文》<br>凶,咎也。——《尔雅》<br>吉凶者,言乎其得也。——《易·系辞》<br>一曰凶短折。——《书·洪范》<br>日月告凶。——《诗·小雅·十月之交》。笺:“告天下以凶亡之徵也。”<br>“此孰吉孰凶?”——《楚辞·卜居》 又如:凶兆(不祥的预兆);凶宿(凶星);吉凶未卜;凶星(不吉祥的星) 凶恶可怕 作凶事,为凶人。——《左传·昭公二年》<br>顽凶不用。——《史记·五帝纪》<br>向高坐者,故是凶物。——《世说新语·赏誉》<br>除奸凶。——诸葛亮《出师表》 又如:凶人(凶恶之人);凶凶(凶恶的样子);凶竖(凶恶的小人);凶焰(凶恶的气焰);凶豪(凶恶强横);凶惨(凶恶残酷) 闹饥荒的,歉收的 三谷不收谓之凶。——《墨子·七患》<br>大札大凶。——《周礼·大司乐》<br>凶荒杀礼。——《周礼·掌客》<br>河内凶,则移其民于河东。——《孟子·梁惠王上》<br>凶年免于死。 又如:凶穰(歉岁与丰年);凶馑(灾荒、饥馑);凶乱(灾荒祸乱);凶俭(灾荒);凶歉(歉收,灾荒);凶灾(凶年灾荒) 与死人有关,丧葬 乡共吉凶礼乐之器。——《周礼·乡师》。注:“凶器,若族丧器者也。” 又如:凶耗(死讯);凶肆(出售丧葬用品的商铺);凶具(棺材);凶疚(丧事的悲痛) 厉害 。如:到外闹得凶,病势很凶 恐惧;骚动 兇,扰恐也。——《说文》<br>曹人兇惧。——《左传·僖公二十八年》<br>众兇惧。——《左传·定公十年》<br>周处年少时,兇强侠气,为乡里所犯。——《世说新语·自新》<br>敌人而凶,救败不暇,谁能退敌。——《国语·晋语一》 兇 杀人的行为,也指行凶的人 把赃物行凶刀杖封了。——《水浒传》 又如:凶徒(恶人;坏人);凶渠(恶人的首领) 灾祸 我生之后,逢此百凶,尚寐无聪。——《诗·王风》 又如:凶患,凶祸,凶事(灾祸);凶困(灾难);凶咎(灾殃);凶殃(灾祸) 早死;夭亡 六极:一曰凶短折。——《书·洪范》 又如:凶夭(死丧夭亡);凶折(凶短折,凶短。短命);凶候(死亡的征兆) 争讼,吵闹 尧曰:“吁顽凶,不用。”——《史记·五帝本纪》。张守节正义:“凶,讼也。言丹朱心既顽嚣,又好争讼,不可用之。” 訩 死 。如:凶衰(死丧);凶终(不得善终) |
||