Словарь китайских иероглифов
Порядок черт, structure, pinyin, zhuyin, romanization, words and explanations for "仙"
| Basic information | |||
| Черты: 5 | Ключ: 亻 | Структура: 左右结构 | |
| Pinyin: xiān | Zhuyin: ㄒㄧㄢ | Yueping: sin1 | Guangdong: xin1 |
| Minnan: sian | Chaozhou: siêng1、siang1 | Tang: *siɛn siɛn | |
| Порядок черт: |
|
||
| Слова: | 丁果仙丈六仙三仙三仙丹上仙临江仙九疑仙人九馆仙乩仙仙丹仙主仙乐仙乡仙书仙井仙井监仙京仙人 | ||
| Идиомы: | 一人飞升，仙及鸡犬九天仙女二仙传道云中仙鹤仙乎仙乎仙乎仙乎仙凡路隔仙姿佚貌仙姿玉色仙姿玉貌仙姿玉质仙尘路隔仙山楼阁仙山琼阁仙才鬼才仙液琼浆仙露明珠仙风道格 | ||
| Xiehouyu: | 做梦吃仙桃----想得倒甜做了皇帝想成仙----欲无止境猪八戒啃地梨----什么仙人吃什么果张天师戏何仙姑----两厢情愿羊群里的骆驼，鸡群里的仙鹤----与众不向哑巴吃仙桃----妙不可言许仙碰着白娘子----天降良缘许仙碰见娘子----天配良缘仙女散花----天花乱坠仙女的裙子----拖拖拉拉仙鹤打架----绕脖子仙姑思凡----心野了铜铸的仙鹤----翅膀再硬也飞不起来铁拐李背何仙姑----将就水仙不开花----装蒜寿星老儿骑仙鹤----无路可走神仙女下凡间----天配良缘神仙女儿下凡间----一天配良缘 | ||
| Значение на английском: Taoist super-being, transcendent, immortal | |||
| Detailed explanations by pronunciation | |||
| Pinyin 1: xiān Zhuyin: ㄒㄧㄢ |
(会意。本作“僊”。右边的意思是人爬到高处取鸟巢,加上“人”旁,表示人升高成仙。隶书作“仙”,表示仙人多住在高处。本义:仙人) 同本义 僊,长生迁去也。——《说文》<br>求僊人羡门之属。——《汉书·郊祀志》<br>仙圣为之臣。——《列子·黄帝》。注:“仙寿考之迹。” 神仙,古代神话和宗教中指修炼得道长生不死的人,或指能达到至高神界的人物 山不在高,有仙则名。——刘禹锡《陋室铭》<br>仙之人兮。——唐·李白《梦游天姥吟留别》<br>如听仙乐。——唐·白居易《琵琶行(并序)》<br>仙及鸡犬。——《聊斋志异·促织》 又如:仙机玄奥(深奥不可知晓);仙人劝驾(指有威望的人从中调解);仙醪(仙酒);仙闼(神仙的住处);仙机(奥秘);仙车(驾临);仙缘(可成仙的缘分) 超越凡品的人或事。如:自称臣是酒中仙;诗仙;歌仙;仙郎;仙卫;仙手 用于称道教的人和事物。如:仙箓(道仙的名册);仙翁(对老年道士的尊称);仙长(对道士的尊称);仙师(对道士、和尚的尊称) 仙女 民间传说故事中住在仙境(有时下凡)但又常善意地干预人间事务的年轻貌美的仙女。如:仙姿 中国古代用为艳妇、美女、妓女、女道士等的代称。如:怀仙;梦仙诗;仙妓 旧时对美分(百分之一美元)音译名生脱的简称,现在香港、台湾仍用;香港货币的分亦称“仙” 用于死或死者的婉词 。如:仙去(去世);仙輀(灵车);仙久(去世已久);仙游(游于仙界,成仙);仙逝;仙几(死者灵前之几。几,老人凭靠之物) 成仙 举家皆仙。——晋·葛洪《抱朴子·金丹》 轻松,自在 行迟更觉仙。——杜甫《览镜呈柏中丞》 |
||