Словарь китайских иероглифов
Порядок черт, structure, pinyin, zhuyin, romanization, words and explanations for "亲"
| Basic information | |||
| Черты: 9 | Ключ: 亠 | Структура: 上下结构 | 繁体：親 |
| Pinyin: qīn | Zhuyin: ㄑㄧㄣ | Yueping: chan3 | Guangdong: cen3 |
| Minnan: chheng、chhin、chhiⁿ、sin | Chaozhou: cing1 | Tang: | |
| Порядок черт: |
|
||
| Слова: | 亲戚亲家省亲亲家公娃娃亲疏不间亲远不间亲以疏间亲葭莩之亲儿女亲家习亲乡亲乡亲里道二婚亲亡亲交亲亲丁亲与 | ||
| Идиомы: | 一脉亲承三亲六故三亲六眷三亲四眷串亲访友举目无亲举眼无亲义不背亲九故十亲事事躬亲事必躬亲五亲六眷井臼亲操亲上作亲亲上作亲亲上做亲亲上做亲亲上加亲 | ||
| Xiehouyu: | 走亲戚掂牛蹄----两半子理庄稼人走亲戚----实来实去竹林里栽柏树----亲上加亲猪八戒招亲----黑灯黑人猪八戒相亲----怕露嘴脸赵匡胤卖包子----御驾亲征丈母娘遇亲家母----婆婆妈妈预备腊肉待亲家----久有意玉帝娶亲----天大喜事玉帝娶亲，阎王嫁女----欢天喜地一个方凳坐两人----亲密无间爷见孙，猫见窝----亲哑巴亲嘴----各人心里爱瞎子接亲----难见人戏台上娶亲----欢乐一时说一时乌龟吃王八----六亲不认莴笋炒蒜苗----亲上加亲王母娘娘走亲戚----腾云驾雾 | ||
| Значение на английском: relatives, parents; intimate the hazel nut or filbert tree a thorny tree | |||
| Detailed explanations by pronunciation | |||
| Pinyin 1: qīn Zhuyin: ㄑㄧㄣ |
(形声。从见,亲(shēn)声。“见”与“至”义相通。本义:亲爱) 同本义 亲,至也。从見,亲声,字亦作儭。——《说文》<br>亲,近也。——《广雅》<br>同人亲也。——《易·杂卦》<br>亲者属也。——《礼记·大传》<br>人之亲其兄之子。——《孟子》。注:“爱也。”<br>爱臣太亲,必危其身。——《韩非子·爱臣》<br>我有亲父兄。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》<br>我有亲父母。 又如:亲父(生父);亲爹(亲父);姑表亲;亲如一家;亲心(亲爱之心;父母爱护子女之心);亲厚(亲爱并加以厚待) 亲密。与“疏”相对 王无亲臣矣。——《孟子·梁惠王下》 又如:亲臣(亲近可信的臣下);亲懿(亲密的朋友。同亲友);亲比(亲近依靠);亲附(亲近附从);亲幸(皇帝或国君对臣子的宠爱) 准,准确 搭上弓弦,觑的杨志较亲,望后心再射一箭。——《水浒全传》 又如:亲切(准确;真切) 更新 亲臣进而故人退。——《韩非子·亡徵》 新 艰苦 体五道之亲苦。——《王妙晖等造像记》 辛 父母。也单指父亲或母亲 亲,父母也。——《礼记·奔丧》注<br>冯公子有亲乎?——《战国策·齐策四》<br>归见其亲。——明·宋濂《送东阳马生序》 又如:双亲;亲心(父母亲爱护子女之心;子女思念双亲之心);亲丧(父母之丧) 泛指有血统或婚姻关系的人 亲,九族。——《左传·昭公十四年》注<br>禄勋,合亲,任良。——《左传·昭公十四年》<br>畔主背亲。——《汉书·李广苏建传》<br>洛阳亲友如相问。——唐·王昌龄《芙蓉楼送辛渐》诗<br>亲朋无一字,老病有孤舟。——杜甫《登岳阳楼》诗 又如:亲难转债(亲人之间难于借债。比喻愈是亲人愈难求得帮助);亲党(亲属);亲契(亲朋);亲识(亲朋等熟识者) 亲密的、可靠的人 轻则失亲。——《左传·僖公五年》。注:“党援也。” 又如:亲兵;亲失(失其所应当亲近的人);亲委(宠信);亲习(亲近熟悉的人);亲渥(情分深厚的人) 亲自,亲身 亲枉车骑。——《史记·魏公子列传》<br>亲引问委曲。《资治通鉴·唐纪》<br>亲见忠烈。——清·全祖望《梅花岭记》<br>亲往颐和园。——清·梁启超《谭嗣同传》 又如:亲秉旄钺(亲自统率军队);亲炙(亲见);亲迎(古代婚姻六礼之最后一礼。新郎亲自去女家迎娶新娘);亲任(亲自担任) 亲近;接近 无亲陈王者。——《史记·陈涉世家》<br>无使土亲肤。——《孟子·公孙丑下》<br>诸侯亲之。——《国语·晋语》<br>亲贤臣,远小人,此先汉所以兴隆也。——诸葛亮《出师表》<br>不能离死命而去亲他主。——《韩非子·用人》 又如:亲傍(亲近;套近乎);亲香(亲炙。亲热) 用嘴唇或脸、额接触(人或物),表示喜爱亲切 。如:她亲了亲孩子;亲他妻子的嘴唇和婴儿的脸蛋 另见qìng |
||
| Pinyin 2: qìng Zhuyin: ㄑㄧㄥˋ |
另见qīn |
||