中国語漢字辞典

This dictionary collects useful information about Chinese characters, including stroke order, structure, pinyin, zhuyin, Cantonese romanization, Minnan romanization, Chaozhou romanization, words, idioms and explanations.
If you have suggestions or feedback, please contact 8@an2.net.

筆順, structure, pinyin, zhuyin, romanization, words and explanations for ""

Basic information
画数: 10 部首: 纟 構造: 左右结构 繁体:
Pinyin: xiù Zhuyin: ㄒㄧㄡˋ Yueping: sau3 Guangdong: seo3
Minnan: siù Chaozhou: siu3 Tang:
筆順:
語句:绣花枕头铺锦列绣刺绣刺蜚绣双绣川绣平原绣广绣惊绣扣绣拖绣球掷绣球描绣文绣文绣院斧绣昼绣朱绣
成語:丝绣平原夜行被绣描龙绣凤木偶衣绣朱门绣户白日绣衣白日衣绣绣佛长斋绣口锦心绣斧之诛绣花枕头绣虎雕龙绣闼雕甍绣阁香闺胸罗锦绣膏场绣浍膏梁锦绣膏粱文绣
Xiehouyu:猪八戒绣花----粗中有细月下老人绣鸳鸯----穿针引线阎王奶奶绣荷包----鬼花招绣娘缝嫁女----为别人操劳绣娘爱针线,牧人爱牛羊----干一行爱一行绣楼里的闺秀----上不了阵势绣花枕头塞糠壳----顾面不顾里绣花枕头稻草心----肚里没好货绣花针碰上吸铁石----沾上了绣花针当棒槌----小题大做绣花针戳乌龟壳----穿不过去绣花针沉海底----无影无踪绣花姑娘的手艺----千真万真绣花姑娘的家什----真好绣花姑娘打老虎----胆大心细绣花姑娘打架----针锋相对绣花被面补裤子----大材小用绣房里的花枕头----摆设
英語の意味: embroider; embroidery; ornament
Detailed explanations by pronunciation
Pinyin 1: xiù
Zhuyin: ㄒㄧㄡˋ
(形声。从糸,秀声。从“糸”(mì)与丝织有关。本义:刺绣) 同本义 。用彩色线在布帛上刺成花、鸟、图案等 绣,五采备也。——《说文》。按考工记,以言画缋之事。则凡黹与画之五采备者,皆曰绣也。<br>絺绣。——《书·益稷》。郑注:“刺者为绣。”按,谓针缕所紩者,其色备五采。紩者,黹字。郑以刺释黹,非以刺释绣也。<br>妾自绣腰襦。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》<br>著我绣夹裙。<br>朝绣夹裙。<br>灿若图绣。——《徐霞客游记·游黄山记》
又如:绣幌(乡花的帷幔,窗帘);绣鹄(锦绣的飞禽图梆);绣鹄(绣花的头巾);绣佛(用彩色的丝刺绣成的佛像);绣被(绣有彩色花纹的衾被)
绣花的衣服 富贵不归故乡,如衣绣之夜行,谁知之者?——《史记》
又如:绣文(彩色绣花的丝织品或衣服);绣衣、绣服(用彩线刺绣的丝绸衣服);绣裳(绣衣)
绣花的物品 绣十匹,锦三十匹。——《史记·匈奴列传》
如:湘绣;苏绣
绘饰华美的 文绣有常。——《礼记·月令》<br>黼衣绣裳。——《诗·秦风·终南》
又如:绣毬(用五色丝绸扎成的球状物);绣错(色彩错杂如绣)
华丽,精致如绣 绣羽衔花他自得,红颜骑行我无缘。——杜甫《草堂诗笺》<br>骈四俪六,锦心绣口。——柳宗元《乞巧文》
又如:绣口锦心(形容辞句华丽、文思优美);绣阁琼楼(精美秀丽的楼舍);绣闼(雕绘华美的宫中小门);绣草(沿阶草)