中国語漢字辞典

Basic information
画数: 11	部首: 彡	構造: 左中右结构
Pinyin: bīn	Zhuyin: ㄅㄧㄣ	Yueping: ban1	Guangdong: ben1
	Minnan: pin	Chaozhou:	Tang:
筆順:
語句:	彬彬济济文质彬彬济济彬彬
成語:	彬彬文质彬彬文质彬彬有礼彬彬有礼彬彬济济彬彬济济文质彬彬文质彬彬济济彬彬济济彬彬
Xiehouyu:	新媳妇拜年----彬彬有礼七姑八舅抬食盒----彬彬有礼
英語の意味: cultivated, well-bred
Detailed explanations by pronunciation
Pinyin 1: bīn Zhuyin: ㄅㄧㄣ	(形声。从彡(shān),焚省声(省去“火”)。本义:文质兼备的样子) 同本义份,文质备也。《论语》曰:“文质份份。”彬,古文份。——《说文》<br>文质彬彬。——《论语·雍也》。集解引包注:“彬彬,文质相半之貌。”<br>孝哀彬彬。——《汉书·系传下》师古曰:“彬彬,文质备也。”。又如:文质彬彬(既文雅又朴实) 富有文采的颂优游以彬蔚,论精微而朗畅。——陆机《文赋》又如:彬驳(文采错杂的样子);彬彬君子(文质兼备的人);彬彬济济(人才盛多的样子) 文雅的样子。如:彬雅(儒雅);彬比势抗(谓以官仪相处,以官威相抗)