Domande frequenti
Questa pagina raccoglie domande comuni sulla generazione delle schede, la stampa, i caratteri, l’ordine dei tratti e l’input. Se l’anteprima o la stampa non sono corrette, controllate prima le note seguenti.
Perché la stampa sembra disordinata?
Usate Chrome o Microsoft Edge e attivate grafica o colori di sfondo nelle impostazioni di stampa. Molte linee della griglia sono sfondi; se la stampa dello sfondo è disattivata, le linee possono sparire o avere colori errati.
Posso salvare la scheda generata come file?
Sì. Aprite la pagina di stampa generata e scegliete Salva come PDF nella finestra di stampa del browser.
Perché dopo un carattere personalizzato compare ancora KaiTi?
Il carattere personalizzato deve essere installato sul computer e il nome inserito deve corrispondere esattamente al nome di sistema. Se non siete sicuri, controllate in Word o nell’elenco dei caratteri.
Cosa succede se inserisco spazi, punteggiatura, lettere inglesi o numeri?
Le schede per carattere singolo, nome e ordine dei tratti conservano i caratteri cinesi supportati e ignorano spazi, lettere inglesi, numeri e alcuni segni. Gli strumenti per testo, poesia e pinyin misto cercano di mantenere la punteggiatura cinese adatta.
Cosa fare se manca un carattere nel database dei tratti?
Il database supporta la maggior parte dei caratteri comuni. Se un carattere manca, l’anteprima proverà a mostrare testo normale o una griglia vuota. Potete inviarlo a 8@an2.net.
Perché l’ordine dei tratti è diverso dal libro?
Gli standard dei caratteri possono variare per regione. Gli strumenti con ordine dei tratti possono passare tra Cina continentale, Hong Kong e Taiwan. Scegliete lo standard del vostro libro.
Che differenza c’è tra stile libro di testo, rosso, verde e nero?
Queste opzioni cambiano soprattutto il colore delle griglie Tian Zi Ge, delle quattro righe pinyin e del testo da ricalcare. Lo stile libro di testo usa linee blu-verdi simili alla carta scolastica.