Tra cứu chữ Hán

This dictionary collects useful information about Chinese characters, including stroke order, structure, pinyin, zhuyin, Cantonese romanization, Minnan romanization, Chaozhou romanization, words, idioms and explanations.
If you have suggestions or feedback, please contact 8@an2.net.

Thứ tự nét, structure, pinyin, zhuyin, romanization, words and explanations for ""

Basic information
Số nét: 6 Bộ thủ: 纟 Cấu trúc: 左右结构 繁体:
Pinyin: rèn Zhuyin: ㄖㄣˋ Yueping: yan6 Guangdong: yen6
Minnan: jîn Chaozhou: Tang:
Thứ tự nét:
Từ:缝纫纫佩纫兰纫箴纫缉纫缝纫针缝纫缝纫机至纫襟纫针纫
Thành ngữ:
Xiehouyu:缝纫店里做衣服----量体裁衣粗麻绳纫针----难上加难张飞纫针----大眼瞪小眼张飞纫针----粗中有细瞎子纫针----对不上眼瞎子纫针----自找苦吃瞎子纫针----摸不着门道瞎子纫上了针----凑巧了瞎子纫上了针----赶巧了瞎子纫上了针----正好拿着棒槌当针纫----一点心眼也没有拿着棒槌当针纫----缺少心眼筷子纫针----难过筷子纫针----通不过花眼婆婆纫针----对不上眼花眼婆婆纫针----不对跟
Nghĩa tiếng Anh: thread needle, sew stitch, string
Detailed explanations by pronunciation
Pinyin 1: rèn
Zhuyin: ㄖㄣˋ
(形声。从糸,刃声。本义:搓绳)
同本义 纫,禅绳也。——《说文》。朱骏声曰:“凡单展曰纫,合绳曰纠, 织绳曰辫。”<br>纫针请补缀。——《礼记·内则》<br>纫秋兰以为佩,岂惟纫夫蕙茝。——《离骚》<br>并纫茅,丝以为索。——《楚辞·惜誓》
又如:纫佩(捻缀秋兰,佩带在身)
缝纫; 缝补 公受珠,内所著披袄中,纫之。——明·崔铣《记王忠肃公翱三事》
又如:纫缉(联缀修补);纫缝(缝纫);纫捺(缝制)
穿 今亦以线贯针为纫。——《方言》注
又如:纫针(以线穿针。引申为缝制衣服)
连缀,联结 腰纫双佩。——《北史》
按摩 裸体纫胸称疾。——《管子·霸形》
又如:纫佩(对别人的德泽和教益铭感于心,如纫佩在身。多用于书信)
柔软而结实的。通“韧” 蒲苇纫如丝。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
又如:纫如丝(如同丝那样柔软结实)
绳索,绳子 先作麻纫,缠十许匝。——《齐民要术》