Tra cứu chữ Hán
Thứ tự nét, structure, pinyin, zhuyin, romanization, words and explanations for "惹"
| Basic information | |||
| Số nét: 12 | Bộ thủ: 心 | Cấu trúc: 上中下结构 | |
| Pinyin: rě | Zhuyin: ㄖㄜˇ | Yueping: ye5 | Guangdong: yé5 |
| Minnan: jiá | Chaozhou: ria2、ria3 | Tang: ngiǎ | |
| Thứ tự nét: |
|
||
| Từ: | 不惹眼传惹好惹干惹引惹惹乱子惹事惹动惹厌惹发惹口舌惹口面惹恼惹惹惹是非惹气惹犯惹目 | ||
| Thành ngữ: | 不吃羊肉空惹一身膻利惹名牵惹事招非惹事生非惹人注目惹是招非惹是生非惹火上身惹火烧身惹灾招祸惹祸招愆惹祸招殃惹祸招灾惹罪招愆惹草拈花惹草沾花惹草沾风惹草粘花 | ||
| Xiehouyu: | 丈人瞧见傻女婿----越看越惹气腰间别雷管----没人敢惹崖缝里的马蜂----没人敢惹窝里的马蜂----不是好惹的秃子跟前，讲理发----惹人放心手痒去捅马蜂窝----想惹祸烧香惹鬼叫----好心不得好报上坟不带烧纸----惹祖宗生气披蓑衣救人----惹火上身母老虎骂街----没人敢惹母老虎，地头蛇----惹不起马蜂针，蝎子尾----惹不起老虎嘴里讨脆骨----不是好惹的猴子坐金殿----一个惹祸大王猴子戴金冠----惹祸大王和尚庙前讲假话----惹是生非哈哈镜放在大街上----惹人见笑疯婆娘出门----没人敢惹 | ||
| Nghĩa tiếng Anh: irritate, vex, offend, incite | |||
| Detailed explanations by pronunciation | |||
| Pinyin 1: rě Zhuyin: ㄖㄜˇ |
(形声。从心,若声。本义:招引) 同本义 春风不为吹愁去,春日偏能惹恨长。——何逊《九日侍宴乐游苑》 又如:惹口面(惹麻烦);惹邪(魅人);惹起(引起);惹口舌(引起口角是非) 触犯;触动 。如:惹发(触犯);惹翻(因语言、行动触犯对方,使其生气、翻脸);惹厌(犹讨厌);惹动(挑动;触动);惹犯(冒犯) 引起 到处顽耍,惹的乡下孩子们三五成群跟着他笑。——《儒林外史》<br>只因清明都来西湖上闲玩,惹出一场事来。——《清平山堂话本·西湖三塔记》 沾染;染上 二月杨花轻复微,春风摇荡惹人衣。——唐·薛涛《柳絮》<br>晓随天仗入,暮惹御香归。——岑参《寄左省杜拾遗》<br>时时勤拂拭,勿使惹尘埃。——慧能《六祖坛经·自序品》 牵扯;羁绊 。如:惹绊(牵扯;羁绊) 牵引 古竹老梢惹碧云,茂陵归卧叹清贫。——唐·李贺《昌谷北园新笋四首》 牵挂 阿几时教我腹内无烦恼,心上无萦惹。——元·关汉卿《拜月亭》 |
||