Tra cứu chữ Hán
Thứ tự nét, structure, pinyin, zhuyin, romanization, words and explanations for "假"
| Basic information | |||
| Số nét: 11 | Bộ thủ: 亻 | Cấu trúc: 左中右结构 | |
| Pinyin: jiǎ | Zhuyin: ㄐㄧㄚˇ | Yueping: ga3 | Guangdong: ga3 |
| Minnan: hâ、ká、kà、kè | Chaozhou: gian2、gia2、gê2 | Tang: gǎ | |
| Thứ tự nét: |
|
||
| Từ: | 度假假期长假暑假请假休假放假寒假病假假发告假例假产假春假事假节假日强文假醋假洋鬼子 | ||
| Thành ngữ: | 一假手之劳不假思索不假雕琢不自满假久假不归乔文假醋乘酒假气以假乱真假人假义假人辞色假仁假义假仁假意假仁纵敌假以辞色假传圣旨假公济私假公营私假力于人 | ||
| Xiehouyu: | 嘴请客，手关门----虚情假意走江湖的卖假药----招摇撞骗诸葛亮吊孝----假仁假义阴天露日头----假情野猪头做贡物----虚情假意演戏扮司令----假威风咸鱼下水----假新鲜下雨天泼街----假积极戏台上讨老婆----假的戏台上谈恋爱----假情假意戏台上送诏书----假传圣旨戏台上的皇帝----假威风戏台上的刀枪----全是假的西山猛虎不咬人----有假无真舞台上拜天地----假的忤逆子讲《孝经》----假仁假义问客杀鸡----虚情假意闻鼻烟蘸唾沫----假行家 | ||
| Nghĩa tiếng Anh: falsehood, deception; vacation | |||
| Detailed explanations by pronunciation | |||
| Pinyin 1: jiǎ Zhuyin: ㄐㄧㄚˇ |
(形声。从人,叚(jiǎ)声。“叚”亦兼表字义。本义:不是真的) 同本义(跟“真”相反) 假,非真也。——《说文》<br>假,今不然也。——《墨子·经上》<br>假寐永叹。——《诗·小雅·小弁》。笺:“不脱冠衣而寐曰假寐。”<br>为假上将军。——《史记·项羽纪》<br>假令单于初立。——《汉书·匈奴传》<br>大丈夫定诸侯,即为真王耳,何以假为?——《史记·淮阴侯列传》<br>乃悟前狼假寐,盖以诱敌。——《聊斋志异·狼三则》 又如:假姨姨(假亲戚,冒充的亲戚);假言(虚假不实的言语);假女(鸨儿称自己认作养女的妓女);假局(假局子。诱人的骗局,圈套);假子(非亲身的儿子,如干儿子、前夫之子等) 代理,非正式 周公旦假为天子七年。——《韩非子·难二》 又如:假摄(代理职务);假髻(人造的发髻);假吏(暂时代理职务的官吏);假守(古代称权宜派遣而非正式任命的地方官) 借。兼指借出和借入 假,借也。——《广雅》<br>假尔大龟有常。——《礼记·曲礼》<br>而假手于我寡人。——《左传·隐公十一年》<br>唯器与名不可以假人。——《左传·成公二年》<br>晋侯复假道于虞以伐虢。——《左传·僖公五年》<br>以书假余。——明·宋濂《送东阳马生序》<br>假诸人。<br>而强假焉。——清·袁枚《黄生借书说》 叚 又如:假榻(借住);假馆(借馆舍以住宿;借用书塾读书);假宿(借宿);假以辞色(好言好语、和颜悦色的对待);假途灭虢(春秋时晋国向虞国借路攻打虢国。灭虢回兵时把虞国了灭掉了。后以此比喻以“假途”为名,行灭他国之实的计策) 租赁;雇佣 久假而不归。——《孟子·尽心上》 又如:假居(租屋而居;暂借居住);假税(租赁应缴的税);假赁(借,租借) 凭借 假舆马者。——《荀子·劝学》<br>假舟楫者。<br>善假于物也。 又如:假力于人(凭借他人的力量);假助(借助);假虎(比喻借用他人之事作威作福的人);假虎张威(狐假虎威) 授予;给予 假大兵权。——清·梁启超《谭嗣同传》<br>假吾人彭聃之寿。——[英]赫胥黎著、严复译《天演论》 又如:假兵权(给予兵权);假人(授予人);假年(给以岁月。指延长寿命);假息(苟延残喘) 宽容;宽饶 大臣犯法,无所宽假。——《北史·魏世祖纪》 又如:假易(宽纵;宽容);假纵(宽纵) 伪托;假冒 。如:假妆(假扮;扮作);假口(假托;假冒);假批子(冒名顶替者) 赞美,表彰 假以溢我,我其收之。——《诗·周颂·维天之命》<br>假乐君子,显显令德。——《诗·大雅·假乐》<br>假而礼之,厚而勿欺,则天下之士至矣。——《管子·小问》 嘉 假设,如果 假之有人而欲南,无多。——《荀子·正名》<br>假其惊怖斯言。——[英]赫胥黎著、严复译《天演论》 又如:假饶(如果;假若);假似(如果;假设);假之(假若);假而(假如) 即使 。如:假是(即使;纵然);假遭(即使,如果) 暂且;权宜 吾未哺食,请假设草具。——柳宗元《段太尉逸事状》 又如:假嘈(胡乱应付);假延(暂且延缓);假埋(假葬。暂时埋葬以待改葬);假翮(暂时依附) 凭借 君子生非异也,善假于物也。——《荀子·劝学》<br>愿假宠以请予诸侯。——《左传·昭公四年》<br>假此科敛丁口。——《聊斋志异》 当 假今之世。——《荀子》 另见jià;xiá |
||
| Pinyin 2: jià Zhuyin: ㄐㄧㄚˋ |
休假 聊假日以消忧。——王粲《登楼赋》 又如:放假三天;假限(假期,假期的期限);假休(休假);假告(告假);假卒(休假的士兵) 另见jiǎ;xiá |
||
| Pinyin 3: xiá Zhuyin: ㄒㄧㄚˊ |
远 彼且择日而登假。——《庄子·德充符》<br>告丧,曰天王登假。——《礼记·曲礼下》<br>其不能乘云升假亦明矣。——《淮南子·齐俗》<br>又二十有八年,天下大治,几若华胥氏之国,而帝登假。——《列子·黄帝》 遐 又如:假尔攸仰 另见jiǎ;jià |
||