Chinesisches Wörterbuch
Strichfolge, structure, pinyin, zhuyin, romanization, words and explanations for "鹰"
| Basic information | |||
| Striche: 18 | Radikal: 鸟 | Struktur: 左上包围结构 | 繁体：鷹 |
| Pinyin: yīng | Zhuyin: ㄧㄥ | Yueping: ying1 | Guangdong: ying1 |
| Minnan: eng | Chaozhou: êng1 | Tang: | |
| Strichfolge: |
|
||
| Wörter: | 鹰爪鹰心雁爪兀鹰夜鹰天鹰座得霜鹰战鹰放鹰新鹰晾鹰台毂辘鹰游鹰猫头鹰白鹰神鹰老鹰臂鹰花鹰 | ||
| Redewendungen: | 养鹰扬去养鹰飏去南鹞北鹰呼鹰走狗放鹰逐犬犬牙鹰爪虎视鹰扬虎视鹰瞵见兔放鹰雏鹰展翅雕心鹰爪飞鹰奔犬飞鹰走犬飞鹰走狗飞鹰走马饥鹰饿虎饿虎饥鹰鹰击毛挚 | ||
| Xiehouyu: | 鱼鹰下洞庭----大有作为鹰嘴鸭巴掌----能吃不能拿鹰飞蓝天，走夜路----各走各的道鹰飞蓝天，狐走夜路----各走各的路鹰饱不抓兔，兔饱不出窝----懒对懒野鸡戴皮帽----冒充鹰雄鹰的翅膀----练的乌龟腿上绑老鹰----想飞飞不了，想爬爬不动兔子见了鹰----毛了抬头望鹰，低头抓鸡----眼高手低宋徽宗的鹰，赵子昂的马----好活儿蛇吞老鼠鹰叼蛇----一物降一物山鹰的眼睛----尖锐猫头鹰唱歌----瞎叫唤猫头鹰抓耗子----干好事，落骂名麻雀想和鹰打架----不是对手猫头鹰报喜----丑名在外老鹰啄田埂----白磨嘴皮子 | ||
| Englische Bedeutung: falcon; Accipiter species (various) | |||
| Detailed explanations by pronunciation | |||
| Pinyin 1: yīng Zhuyin: ㄧㄥ |
(形声。从鸟。本义:鹰属的各种鸟) 同本义 许多白天活动的隼形目(Falconiformes)隼亚目(Falcones)猛禽,是鹰科(Accipitridae)部分种类鸟的通称,一般指鹰属各种鸟 鹰翅疾如风,鹰爪利如锥。——唐·白居易《放鹰》 又如:鹰鸷(猛禽);鹰人(驯鹰的人);鹰师(训练老鹰的人);鹰架(用竹木制成、用来提取重物的支架;亦指老鹰栖立的架子);鹰拿燕雀(比喻容易攫取捕捉);鹰觑鹘望(形容眼光如鹰鹘般锐利) 比喻爪牙 。如:鹰儿爪(爪牙;帮凶);鹰犬(比喻为虎作伥供人指使行恶的爪牙) 形容勇猛,激进 。如:鹰胜(喻指勇士);鹰派(国际名词。好战派) 形容凶狠,贪戾 。如:鹰视狼顾(形容窥视而欲有所攫取);鹰扬(喻大逞淫威);鹰视(飞鹰欲攫取食物时,露出凶狠的目光。比喻贪戾之人,瞻视如鹰);鹰视狼步(视物如鹰,行步如狼。形容外貌凶狠);鹰瞵鹗视(视物如鹰鹗。形容威猛凶悍,伺机猎取的样子) 威武,雄健 。如:鹰武(威武。比喻大展雄才);鹰扬(威武,逞威,如鹰之飞扬) |
||