Chinesisches Wörterbuch
Strichfolge, structure, pinyin, zhuyin, romanization, words and explanations for "驰"
| Basic information | |||
| Striche: 6 | Radikal: 马 | Struktur: 左右结构 | 繁体：馳 |
| Pinyin: chí | Zhuyin: ㄔˊ | Yueping: chi4 | Guangdong: qi4 |
| Minnan: tî | Chaozhou: ci5、si6 | Tang: | |
| Strichfolge: |
|
||
| Wörter: | 载驱载驰心驰魏阙风驰云卷风驰电卷风驰草靡坐驰声驰奔驰差驰并驰方驰星驰横驰橐驰游驰漾驰火驰狂驰子 | ||
| Redewendungen: | 东荡西驰东驰西击东驰西撞东驰西骋中外驰名假誉驰声函电交驰化驰如神声驰千里妙龄驰誉心倾神驰心动神驰心往神驰心荡神驰心驰神往心驰魏阙恩深法驰意往神驰 | ||
| Xiehouyu: | 张果老倒骑驴----背道而驰 | ||
| Englische Bedeutung: go quickly or swiftly; hurry | |||
| Detailed explanations by pronunciation | |||
| Pinyin 1: chí Zhuyin: ㄔˊ |
(形声。从马,也声。本义:车马疾行) 同本义 驰,大驱也。——《说文》<br>弗驰弗驱。——《诗·唐风·山有枢》<br>车驰卒奔。——《左传·宣公十二年》<br>好驰马试剑。——《孟子·滕文公上》<br>啬夫驰。——《左传·昭公十七年》<br>项伯乃夜驰之沛公军。——《史记·项羽本纪》 又驱使 公诚能驰一介之使,加咫尺之书,则孝章可致,友道可弘矣。——汉·孔融《论盛孝章书》 又如:驰车(古代战场上快速奔走的马车、轻车;驾车行走);驰马(骑马快跑);驰道(为帝王行驶马车所筑的马路);驰报(疾驰传报);驰夫(骑马送信的差役) 疾行 每冒风驰行,未百步辄反。——明·袁宏道《满井游记》<br>山舞银蛇,原驰蜡象。——毛泽东《沁园春·雪》 又如:风驰电掣;驰说(往来劝说);驰求(奔走追求);驰兵(迅速进兵) 追逐 齐师败绩,公将驰之。——《左传·庄公十年》 又如:驰竞(追逐,竞争) 向往 抑志而弥节兮,神高驰之邈邈。——《楚辞·离骚》<br>身在边隅,情驰魏阙。——《隋书·史祥传》 又如:驰结(挂念,想念);驰义(向往忠义而奔驰来归;归义,臣服) 消逝迅速 年与时驰,意与日去。——诸葛亮《诫子书》 又如:驰年(快速流逝的岁月);驰晖(疾驰的日光) 传播 名驰三江外,峻节贯云霄。——李白《赠从孙义与宰铭》<br>驰东皋之素谒。——《北山移文》。注:“犹宣布也。” 又如:驰芳(散播芳香);驰声(声誉远播) |
||