Chinesisches Wörterbuch
Strichfolge, structure, pinyin, zhuyin, romanization, words and explanations for "院"
| Basic information | |||
| Striche: 9 | Radikal: 阝 | Struktur: 左右结构 | |
| Pinyin: yuàn | Zhuyin: ㄩㄢˋ | Yueping: yun6 | Guangdong: yun6 |
| Minnan: iān、īⁿ | Chaozhou: in7 | Tang: *hyuɛ̀n | |
| Strichfolge: |
|
||
| Wörter: | 院长场院三品院三院上议院上院下议院下院专门人民法院东坡书院东林书院两院两院制中国工程院中央美术学院中央音乐学院丽正书院书院 | ||
| Redewendungen: | 三宫六院后院起火大院深宅深宅大院 | ||
| Xiehouyu: | 宅院修在城墙上----闹中取静灶王爷扫院子----多管闲事灶神爷跑到院里----多管闲事院子里挖陷阱----坑到家了院子里搭戏台----有戏唱啦医院里的死人----走后门医院办火葬场----死活都要钱一个院里住两家----谁也知道谁养济院里请客----穷凑合养济院里的孩子----穷小子戏院里挂钟----群众观点王爷的宅院----层层深入天井院里的瞎子----处处碰壁十五个小孩睡当院----横七竖八落雨立当院----轮到头上．妓院里的处理品----下贱货狐狸进宅院----来者不善疯子院的病人----喜怒无常 | ||
| Englische Bedeutung: courtyard, yard, court; school | |||
| Detailed explanations by pronunciation | |||
| Pinyin 1: yuàn Zhuyin: ㄩㄢˋ |
(形声。从阜(fù),完声。“阜”是土山,与土、建筑有关。本义:庭院,院子。房屋围墙以内的空地) 同本义 院,垣也。——《广雅》<br>院,周垣也。——《玉篇》<br>有垣墙者曰院。——《增韵》<br>深院月明人静。——汉·司马光《西江月》 又如:前院;后院;深宫大院 四周有墙垣围绕、自成部分的房屋 院东五里。——宋·王安石《游褒禅山记》<br>院僧夜闻大呼。——清·邵长蘅《青门剩稿》<br>驰往油画院。——清·薛福成《观巴黎油画记》 又如:画院(书院) 房屋周围的垣墙 。如:场院 林园 试茗蜀井冈,看花竹西院。——柳贯《送郭子昭经历赴淮东诗》 娼楼妓馆 。如:院门(院子。妓院) 仆人 。如:院子(宋、明、清初戏曲小说中称仆人为院子);院公(对他人奴仆的尊称。常见于元、明戏曲小说中) 官署 早晨七点钟上院,九点下来。——《官场现形记》 又如:殿院;枢密院;行政院;院上行知(保举已得朝廷批准,由巡抚衙门通知本人的文书);院君(有封号的妇人;亦尊称官吏,财主之妻);院长(宋朝指军吏节级。后来也称衙门中的公人);院子家(给皇帝传递饮食的人) |
||