Chinesisches Wörterbuch
Strichfolge, structure, pinyin, zhuyin, romanization, words and explanations for "铃"
| Basic information | |||
| Striche: 10 | Radikal: 钅 | Struktur: 左右结构 | 繁体：鈴 |
| Pinyin: líng | Zhuyin: ㄌㄧㄥˊ | Yueping: ling4 | Guangdong: ling4 |
| Minnan: lêng、lin | Chaozhou: lêng1 | Tang: | |
| Strichfolge: |
|
||
| Wörter: | 铃铛解铃系铃解铃系铃兜铃劫初铃叮铃合欢铃和铃哑铃塔铃彩铃悬铃木扯铃护花铃护铃捞铃提铃提铃喝号 | ||
| Redewendungen: | 塞耳偷铃带着铃铛去做贼悬羊击鼓，饿马提铃悬羊击鼓，饿马蹄铃扬铃打鼓掩耳偷铃掩耳盗铃摇铃打鼓盗铃掩耳系铃解铃系铃解铃解铃系铃解铃系铃解铃还是系铃人解铃还是系铃人解铃还需系铃人解铃还需系铃人解铃还须系铃人 | ||
| Xiehouyu: | 一对铃铛----不见空得慌，见面就叮哨捂着耳朵偷铃铛----自己骗自己腿上挂铃铛----走到哪，响到哪铜铃打鼓----另有音铁丝串铜铃----两头溜跳蚤戴串铃----装什么大牲口狮子尾巴摇铜铃----热闹在后头乞丐打铃----穷得叮当响马脖子上挂铜铃----走到哪，响到哪铃铛敲锣鼓----想在一起了脚脖子上挂铜铃----走一路，响一路胡琴上吊铜铃----弦外之音哈巴狗戴串铃----假充大牲口哈巴狗带串铃----充什么大牲口蛤蟆挂铃铛----闹得欢钢铃打锣----另有音掩耳盗铃----自欺欺人掩耳盗铃----自己哄自己 | ||
| Englische Bedeutung: bell | |||
| Detailed explanations by pronunciation | |||
| Pinyin 1: líng Zhuyin: ㄌㄧㄥˊ |
(形声。从金,令声。本义:金属制成的响器。又为打击乐器。形似钟而小) 同本义 大祭祀,鸣铃以应鸡人。——《周礼·春官·巾车》 又如:铃杵(一种有柄的铃);铃语(风铃的声音);铃铎(挂在楼阁寺院檐角的铃);铃铛寿星(小儿帽子及手镯上的点缀饰品。寿星钉于帽上,铃铛挂于镯上,因此用于譬喻一切零星的点缀物品) 铃的鸣响或声音,可作为信号 。如: 上、下课铃 铃状物 。 如:铃柝(打更用的梆子);棉铃; 杠铃 |
||