Chinesisches Wörterbuch
Strichfolge, structure, pinyin, zhuyin, romanization, words and explanations for "钿"
| Basic information | |||
| Striche: 10 | Radikal: 钅 | Struktur: 左右结构 | 繁体：鈿 |
| Pinyin: diàn | Zhuyin: ㄉㄧㄢˋ | Yueping: tin4/din6 | Guangdong: tin4/din6 |
| Minnan: tiân、tiān | Chaozhou: | Tang: | |
| Strichfolge: |
|
||
| Wörter: | 井钿斗钿本钿洋钿玉钿珠钿花钿螺钿赏钿金钿铜钿靥钿香钿鸳鸯钿带 | ||
| Redewendungen: | 臼头花钿遗钿坠舄金钗钿合钿合金钗钿车宝马 | ||
| Xiehouyu: | |||
| Englische Bedeutung: hairpin; gold inlaid work, filigree | |||
| Detailed explanations by pronunciation | |||
| Pinyin 1: diàn Zhuyin: ㄉㄧㄢˋ |
(形声。从金,田声。本义:金花,用金嵌成花状的美饰) 同本义 。如:宝钿;金钿;钿朵(古代妇女首饰。即花钿、花钗);钿黛(金簪和青黛) 以金银珠宝介壳镶嵌器物 。如:钿尺(镶饰金粟的尺);钿带(镶金为饰的带子);钿车(用金花装饰的车子);钿合(用金镶饰的小盒子) 衬垫 莲花衔青雀,宝粟钿金虫。——吴均诗 在木器上或漆器上用螺壳镶嵌的花纹 |
||
| Pinyin 2: tián Zhuyin: ㄊㄧㄢˊ |
(形声。从金,田声。本义:金花。多指妇女首饰) 用金翠珠宝等制成的花朵形首饰 钿晕罗衫色似烟。——白居易《燕子楼》 又如:钿朵(用金银贝玉等做成的花朵形饰物);钿钗(金花、金钗等妇女首饰);钿璎(金花、贝片、珠玉等饰物);钿波(金光闪闪的水波) 贴在鬓颊上的花形薄金片,也称花钿。 如:钿黛(花钿和螺黛);钿蝉(蝉形金花);钿窝(面颊贴花钿处);钿头(花钿) 如:铜钿 如:几钿(多少钱) |
||