Chinesisches Wörterbuch

Strichfolge, structure, pinyin, zhuyin, romanization, words and explanations for "退"

Basic information
Striche: 9	Radikal: 辶	Struktur: 左下包围结构
Pinyin: tuì	Zhuyin: ㄊㄨㄟˋ	Yueping: teui3	Guangdong: têu3
	Minnan: thè、thòe、thùi	Chaozhou: to3	Tang: *tuə̀i
Strichfolge:
Wörter:	退还以退为进难进易退进退中度进退消长进退应矩进退触籓进退出处进退跋疐进寸退尺出处进退内退冲退减退劝退勇退却退吃不退
Redewendungen:	一退六二五不知进退不进则退且战且退乐退安贫仓皇退遁以进为退以退为进出处进退前进无路，后退无门功成身退功遂身退勇退急流勇退激流回旋进退寸进尺退引嫌辞退引年求退
Xiehouyu:	张飞撤退长坂坡----过河拆桥鱼儿钻进网眼里----进退两难又打收兵锣，又吹冲锋号----进退两难一只脚踩在门槛上----不知进退一步跨进姨姐房----进退两难小车掉进泥潭里----进退两难退潮的海滩----水落石出土地老买弹弓----玩心不退跳舞的脚步----有进有退蛇入曲洞----退路难沙滩上行船----进退两难杀猪不吹----蔫退前有强敌后有追兵----进退两难前怕狼后怕虎----进退两难牵着不走，拉着倒退----犟棋盘里的兵率----只进不退逆水驾木筏子----不进则退门槛上拉车----进退两难、
Englische Bedeutung: step back, retreat, withdraw
Detailed explanations by pronunciation
Pinyin 1: tuì Zhuyin: ㄊㄨㄟˋ	(会意。小篆字形。从彳,从日,从攵。彳(chì),小步。攵(suī),足的反写。本义:向后走,后退) 同本义退,卻也。——《说文》<br>宾三退负序。——《仪礼·聘礼》<br>主人少退。——《仪礼·乡射礼》<br>待坐则必先退席。——《礼记·玉藻》<br>不可以退而谓之退。——《孙子·谋政》<br>暑为之退。——明·李渔《闲情偶寄·种植部》<br>攻一时敌退。——清·徐珂《清稗类钞·战事类》<br>敌乃纷退。又如:退到院子里;他往后退了几步;退缩(后退,回缩);退生(后退以求生);退厅(退堂。旧指官吏问案完毕,退出公堂);退藏于密(后退隐藏于秘密之处);退殿(君王视朝完毕而退出殿堂);退出战斗;退罢(退兵罢战);退散(后退溃散;撤退疏散);退军(撤退军队) 退却;打退有能助寡人谋而退吴者,吾与之共知越国之政。——《国语·越语》又如:退敌(打退敌军);退败(退却失败);退远(斥退疏远);退阵(临阵脱逃);退送(把作祟的鬼神驱退送走);退负(败退);退鬼(驱鬼);退舍(退却;退避) 引申为减退;下降以图国用,而进退之。——《周礼·小司寇》。注:“犹损益也。”<br>退食自公。——《诗·召风·羔羊》又如:退财白虎(使人家消耗钱财,由富变穷的凶神);退色;退烧;退潮;退率(几个相关数递减的比率);退责(减免债务);退食自公(减膳以示节俭);退味(兴致减退) 退还。如:退钱;退款;退婚;退斋(退归斋戒);退税(退还多征的税款);退过(收回);退账(还账;抵债);退卒(退伍的兵士) 辞去官职;退隐夫子践位而退。——《国语·楚语》<br>退亦忧。——宋·范仲淹《岳阳数记》又如:退听谢事(放弃权力,摆脱事务);退休(辞官家居);退老(退休养老);退征(辞退官职);退食(臣子退朝后在家就食休息);退黜(废免;罢退;退落);退隐(辞官隐居;后退隐没);退废(黜退不用);退闲(退职闲居) 离去,退出朝廷曰退,燕游曰归。——《礼记·少仪》又如:退值(下班);退伍(军人服兵役年期届满退出队伍);退席(离开座位);退朝(古代帝王或诸侯每天早上在朝廷会见大臣商讨大事,退朝就是散会后退出朝廷);退院(僧人脱离寺院);退迹(退归;退居);退相(退居的宰相) 谦让毅撝退辞谢。——唐·李朝威《柳毅传》又如:退让(谦逊;礼让);退听(退让顺从);退静(退让静默。不谋进用);退逊(退让;谦逊);退损(退让谦抑);退淡(退素。谦退淡泊);退恕(退让;退避) 懦弱,畏缩。如:退懦(畏缩懦弱);退挠(退缩;退败);退惰(退缩怠惰);退屈(退缩屈服);退怯(畏缩,不敢向前) 除下,脱落。如:退磨(擦洗);退笔(指掉了毛的秃笔);退犀(自动退脱的犀牛角);退萎(衰退萎靡) 改悔虽欲有退,众将责焉。——《国语·晋语二》脱去解下腰上的宽皮带,退下鞋子,盘腿坐在炕桌前边。——于敏《头一天》返回,归退而甘食其土之有。——唐·柳宗元《捕蛇者说》<br>退而思其言。——明·刘基《卖柑者言》<br>敬亭退而凝神。——清·黄宗羲《柳敬亭传》天文学上称天体自东向西运行为“退” 交道每月退一度余,凡二百四十九交而一期。——宋·沈括《梦溪笔谈》