Chinesisches Wörterbuch
Strichfolge, structure, pinyin, zhuyin, romanization, words and explanations for "辱"
| Basic information | |||
| Striche: 10 | Radikal: 辰 | Struktur: 上下结构 | |
| Pinyin: rǔ | Zhuyin: ㄖㄨˇ | Yueping: yuk9 | Guangdong: yug6 |
| Minnan: jio̍k | Chaozhou: rog8 | Tang: njiok | |
| Strichfolge: |
|
||
| Wörter: | 辱没丑辱亲辱众辱侮辱侵辱僯辱再辱冤辱凌辱刑辱劳辱勤辱危辱受辱叨辱吓辱含辱 | ||
| Redewendungen: | 一生愧辱不辱使命丧师辱国丧权辱国主忧臣辱主辱臣死冒昧陈辞，有辱清听包羞忍辱升沉荣辱升迁荣辱可杀不可辱君辱臣死含垢忍辱含羞忍辱城下之辱士可杀不可辱奇耻大辱宁死不辱 | ||
| Xiehouyu: | 水牛的一生----忍辱负重骆驼挨鞭子----忍辱负重老牛挨鞭子----忍辱负重好马遭鞭打----忍辱负重凤凰落到鸡窝里----有辱贵体 | ||
| Englische Bedeutung: humiliate, insult, abuse | |||
| Detailed explanations by pronunciation | |||
| Pinyin 1: rǔ Zhuyin: ㄖㄨˇ |
(会意。甲骨文字形,是“辰”下加脚(止)或加手(又,寸)的形象。①本义:耕作。“辰”是“蜃”的本字,古代以蜃为农具进行耕作。这个意义后来写作“耨”(nòu)。②引申义:耻辱) 同引申义 辱,耻也。——《说文》<br>恭近于礼,远耻辱也。——《论语·学而》<br>心旷神怡,宠辱皆忘。——宋·范仲淹《岳阳楼记》<br>衣食足而知荣辱。——《史记·货殖列传序》 又如:奇耻大辱;荣辱;羞辱;忍辱负重;蒙受屈膝之辱;辱害(耻辱和损害);辱残(受耻辱和残害) 使…受辱;侮辱 南辱于楚,寡人耻之。——《孟子·梁惠王上》<br>使于四方,不辱君命。——《论语·子路》<br>我见相如,必辱之。——《史记·廉颇蔺相如列传》 又如:足以辱晋;辱邈(辱没,玷辱);辱抹(辱末,辱灭,辱模,辱么,辱莫);辱没(玷污,玷辱);辱玷(玷辱);辱污(玷辱) 埋没 使吾子辱在泥涂久矣。——《左传·襄公三十年》<br>千里马常有,而伯乐不常有。故虽有名马,只辱于奴隶人之手,骈死于槽枥之间,不以千里称也。——唐·韩愈《杂说四首》 谦词。承蒙 辱收寡君,寡君之愿也。——《左传·僖公四年》<br>何至更辱馈遗,则不才益将何以报焉。——明·宗臣《报刘一丈书》 又如:辱游(对朋友的自称谦词);辱子(对别人谦称自己的儿子);辱临(对他人来临的敬词。有屈尊枉驾之意);辱知(谦辞。受人赏识或提拔);辱蒙;辱临;辱赐;辱承指教;辱荷(承蒙) 压下去,挫 往者弗送,来者弗止,或击其迂,或辱其锐。——《银雀山汉墓竹简·孙膑兵法》 污浊;混浊 。如:辱行(污秽的行为) 隆重;厚 故缘地之利,承从天之指,辱举其死。——《管子》 黑 大白若辱。——《老子》 湿润 土润辱暑。——《礼记》 溽 |
||