Chinesisches Wörterbuch
Strichfolge, structure, pinyin, zhuyin, romanization, words and explanations for "跑"
| Basic information | |||
| Striche: 12 | Radikal: 足 | Struktur: 左右结构 | |
| Pinyin: pǎo | Zhuyin: ㄆㄠˇ | Yueping: paau2 | Guangdong: pao2 |
| Minnan: pàu、pháu | Chaozhou: pao2 | Tang: | |
| Strichfolge: |
|
||
| Wörter: | 跑马卖解中长跑助跑团体赛跑奔跑定时跑小跑接力赛跑没跑儿溜跑瞎跑短跑窜跑赛跑起跑起跑线越野赛跑跑上房 | ||
| Redewendungen: | 东奔西跑东跑西奔东跑西颠东躲西跑白跑一趟羊群里跑出骆驼来跑了和尚跑不了寺跑了和尚跑不了庙跑肚拉稀跑跑跳跳跑跑颠颠跑马卖解跑马观花 | ||
| Xiehouyu: | 捉了虱子跑了牛----得不偿失灶神爷跑到院里----多管闲事运动员下跑场----你追我赶渔船上打儿子----跑不了一根桩上拴俩驴----谁也跑不了一根绳拴俩蚂蚱----谁也跑不了爷爷同孙子赛跑----不服老羊群里跑出个小兔子----野种薛仁贵的行头----白跑鞋里头跑马----没多大奔头鞋壳篓里跑马----没几步跑头小马驹跟车----跑跑颠颠下雨往屋里跑----淋不到下雨天往屋里跑----轮不到你下雪天打兔子----白跑瞎子跑夜路----难上加难蜗牛赛跑----慢慢爬瓮中的王八----跑不了 | ||
| Englische Bedeutung: run, flee, leave in hurry | |||
| Detailed explanations by pronunciation | |||
| Pinyin 1: páo Zhuyin: ㄆㄠˊ |
(形声。从足,包声。本义:兽用足刨地) 同本义 滕公驾至东都门,马鸣跼不肯定,以足跑地久之。——《西京杂记》<br>跑,足跑地也。——《广韵》 另见pǎo |
||
| Pinyin 2: pǎo Zhuyin: ㄆㄠˇ |
急走 跑,趵也。——《广雅·释言》<br>红缰跑骏马,金镞掣秋鹰。——唐·马戴《边将》 又如:长跑(长距离跑步);跑解马(表演马术);跑冰(滑冰;溜冰);跑竹马(民间娱乐活动之一种);跑搭(奔走,奔忙);跑路(奔走);跑踏(奔走;奔忙) 逃走;躲避 你当真叫他回去,跑不了一顿饱打。——《老残游记》 又如:逃跑(逃走);别让特务跑了;跑走(逃走;走掉) 走;走路 。如:跑凌(从不很厚的河水上走过去);跑走(行走;走路;走动);跑路(走路);跑腿(步行;行走) 为某种事物或利益而奔走 。如:跑海(到处奔走);跑山(来往于山中做买卖);跑合(旧时指说合生意);跑坡(在野地里跑。意在打猎);跑差(为公家奔走干事);跑船(在船上干活谋生);跑媒(为做媒而奔走) 丢掉;失去 。如:跑气(漏气);跑风(漏风;漏气);跑躁(指精神失去控制的症状);跑掉(夭亡;夭折);跑燥(发脾气;燥热) 走运;走红 。如:跑起来(走运) 另见páo |
||