Chinesisches Wörterbuch
Strichfolge, structure, pinyin, zhuyin, romanization, words and explanations for "跃"
| Basic information | |||
| Striche: 11 | Radikal: 足 | Struktur: 左右结构 | 繁体：躍 |
| Pinyin: yuè | Zhuyin: ㄩㄝˋ | Yueping: yeuk9 | Guangdong: yêg6 |
| Minnan: io̍k | Chaozhou: iouh4 | Tang: | |
| Strichfolge: |
|
||
| Wörter: | 三跃兴跃冶金踊跃凌跃凤跃动跃咆跃喜跃庆跃忻跃悚跃惊跃感跃抟跃搏跃梁尘踊跃欢跃歡跃 | ||
| Redewendungen: | 凫趋雀跃匣剑何时跃喜跃抃舞拊髀雀跃拏风跃云拿风跃云捬操踊跃横刀跃马横戈跃马横枪跃马欢呼雀跃欢忻踊跃欢欣踊跃欣喜雀跃浮光跃金海阔从鱼跃，天空任鸟飞燕跃鹄踊纸上跃然 | ||
| Xiehouyu: | 娃娃上了飞机----欢跃欲飞猛将军骑马----一跃而上猴于爬梯----一跃而上一脚踏进云端里----一跃而上开弓不放箭----跃跃欲试猴子骑马----一跃而上长翅膀的小鸟----欢跃欲飞 | ||
| Englische Bedeutung: skip, jump, frolic | |||
| Detailed explanations by pronunciation | |||
| Pinyin 1: yuè Zhuyin: ㄩㄝˋ |
(形声。从足,翟(dí)声。本义:跳跃) 同本义 跃,跳也。——《广雅》<br>涌趯(跃)邪阴。——《汉书·李寻传》。师古曰:“趯字与跃同。”<br>骐骥一跃。——《荀子·劝学》<br>浮光跃金。——宋·范仲淹《岳阳楼记》<br>跃掷径出。——《聊斋志异·促织》<br>若将跃舞。<br>跃起持之。——清·邵长蘅《青门剩稿》 又如:跃龙门(比喻科举考试);跃如(踊跃的样子);跃治(比喻人好炫耀以求表现);跃马横戈(骑马奔跃,横握长戈);跃动(跳动);跃跃(跳动的样子。又指跳跃迅速的样子);跃跃欲试(心动而想尝试) 上竖;上举 。如:跃龙(指皇帝登位) 迅疾 。如:跃升(迅速提升);跃进(快速前进) |
||