Chinesisches Wörterbuch
Strichfolge, structure, pinyin, zhuyin, romanization, words and explanations for "讳"
| Basic information | |||
| Striche: 6 | Radikal: 讠 | Struktur: 左右结构 | 繁体：諱 |
| Pinyin: huì | Zhuyin: ㄏㄨㄟˋ | Yueping: wai5 | Guangdong: wei5 |
| Minnan: hùi | Chaozhou: hui3 | Tang: | |
| Strichfolge: |
|
||
| Wörter: | 以言为讳不讳偏讳公讳内讳凶讳匿讳台讳吃食讳食名讳圣讳填讳奉讳家讳密讳尤讳山讳干讳 | ||
| Redewendungen: | 不讳之变不讳之朝不讳之路不讳之门临文不讳以言为讳供认不讳入门问讳忌讳之禁无可讳言无庸讳言无所忌讳正言不讳正谏不讳毫不讳言直言不讳直言勿讳直言无讳 | ||
| Xiehouyu: | 曹操杀华佗----讳疾忌医 | ||
| Englische Bedeutung: conceal; shun; regard as taboo | |||
| Detailed explanations by pronunciation | |||
| Pinyin 1: huì Zhuyin: ㄏㄨㄟˋ |
(形声。从言,韦声。本义:避忌。有顾忌而躲开某些事或不说某些话) 同本义 讳,誋也。——《说文》<br>讳,避也。——《广雅·释诂三》<br>卒哭乃讳。——《礼记·曲礼》<br>舍故而讳新。——《礼记·檀弓》<br>昭王之忌讳。——《周礼·小史》<br>讳名不讳姓。——《孟子·尽心下》<br>《春秋》为尊者讳,为亲者讳,为贤者讳。——《公羊传·闵公元年》 又如:直言不讳;讳名(对尊长避免说写其名,表示尊敬的心意);讳恶(先王的名讳与国家的凶恶);讳亡(忌言亡国) 隐;隐蔽 恐犯忌而干讳。——《楚辞·谬谏》。注:“所隐为讳。” 又如:讳疾(隐瞒缺失);讳匿(隐匿;藏匿);讳过(隐瞒过错或失误);讳恶不悛(隐恶不改悔) 畏,怕 击断无讳。——《史记·范蔡传》<br>不讳强大。——《战国策·秦策》。注:“犹辟也。” 死的婉辞 。如:讳所(死难之地);讳日(死亡之日);讳问(死讯) 忌讳的事情 有公讳。——《礼记·玉藻》<br>入门而问讳。——《礼记·曲礼上》 又如:犯讳 旧时指死去的帝王或尊长的名字 汉讳武帝名“彻”为通。——韩愈《讳辩》<br>子厚讳宗元。——韩愈《柳子厚墓志铭》 |
||