Chinesisches Wörterbuch
Strichfolge, structure, pinyin, zhuyin, romanization, words and explanations for "裂"
| Basic information | |||
| Striche: 12 | Radikal: 衣 | Struktur: 上下结构 | |
| Pinyin: liè | Zhuyin: ㄌㄧㄝˋ | Yueping: lit9 | Guangdong: lid6 |
| Minnan: le̍h、lia̍t、li̍h | Chaozhou: lih8 | Tang: *liɛt | |
| Strichfolge: |
|
||
| Wörter: | 龟裂裂裳衣疮裂裳裹足裂冠毁冕毁冠裂裳冲冠眦裂分裂生殖判裂剖裂割裂剽裂劈裂匹裂十裂唇裂圮裂地裂坏裂 | ||
| Redewendungen: | 云扰幅裂八花九裂冲冠眦裂击搏挽裂分茅裂土刺心裂肝剜心裂胆卤莽灭裂发指眦裂四分五裂地裂山崩堕指裂肤声偶擿裂天坼地裂天崩地裂山崩地裂心惊胆裂心碎胆裂 | ||
| Xiehouyu: | 炸响了的炮仗----四分五裂一个碟子摔九块----四分五裂胸口安雷管----心胆俱裂西瓜碰上菜刀----四分五裂天上裂了缝----日月难过手榴弹爆炸----心胆俱裂晒裂的葫芦----开窍了盼望长空裂大缝----异想天开六月天晒裂了瓦----坏坯子九个瓦盆摔山下----四分五裂九个鸡蛋掉地上----四分五裂打了的鱼缸----四分五裂楚霸王自刎----身败名裂出窑的石灰遭雨淋----四分五裂棒槌打缸----四分五裂 | ||
| Englische Bedeutung: split, crack, break open; rend | |||
| Detailed explanations by pronunciation | |||
| Pinyin 1: liě Zhuyin: ㄌㄧㄝˇ |
。如:裂着怀 另见liè |
||
| Pinyin 2: liè Zhuyin: ㄌㄧㄝˋ |
(会意。从衣,从列,列亦声。本义:裁剪后的丝绸残余) 同本义 裂,缯余也。——《说文》<br>垂带而厉(裂)。——《诗·小雅·都人士》<br>纪裂繻,公谷以履为之。——《左传·隐公二年》 又如:裂繻(汉制,裂缯帛为符信,凭以出入关隘) 裂缝 。如:破裂(出现裂缝) 两相邻部分连接处形成的线或沟;常指裂开而成的线 。如:豆的腹裂 裁剪;扯裂 裂,裁也。——《广雅》<br>裂裳帛而与之。——《左传》<br>旌旗裂。——《资治通鉴·唐纪》<br>娇儿恶卧踏里裂。——唐·杜甫《茅屋为秋风所破歌》<br>声如裂帛。——唐·白居易《琵琶行(并序)》 又如:裂帛(撕裂布帛;裁剪布帛作为书信);裂素(裁剪白绢以绘画作文);裂破(撕坏);裂裳(撕裂衣裳) 割,分 裂,分也。——《广雅》<br>裂地而封之。——《庄子》 又如:裂土(割据土地);裂石流云(裂开山石,震动云霄。形容声音高昂响亮);裂土(给有功之臣分封土地);裂饼(分饼。亦指把所爱之物分赐他人);裂地(划分土地);裂拆(分裂,裂开) 分裂;裂开 衣裳绽裂。——《礼记·内则》<br>道术将为天下裂。——《庄子·天下》。注:“分离也。”<br>目眦尽裂。——《史记·项羽本记》<br>四极废,九州裂。——《淮南子》<br>马首裂。——明·魏禧《大铁椎传》<br>股落腹裂。——《聊斋志异·促织》 又如:分裂(整体的事物分开);爆裂(突然破裂);裂眼(形容极其愤怒的样子);裂肤(皮肤冻裂。形容严寒的样子);裂冠毁冕(碎裂其冠,毁坏其冕。比喻绝意仕进);裂冕挂冠(比喻抛弃冠晚,不再为官;挂冠求去,致仕归隐);裂地(地面坼裂;使地面开裂);裂眦(裂眥。因发怒而眼睛睁得极大,眼眶似乎要裂开。形容极其忿怒的神态);裂绝(破坏断绝);烈敝(破裂损坏) 另见liě |
||