Chinesisches Wörterbuch
Strichfolge, structure, pinyin, zhuyin, romanization, words and explanations for "衷"
| Basic information | |||
| Striche: 10 | Radikal: 亠 | Struktur: 上中下结构 | |
| Pinyin: zhōng | Zhuyin: ㄓㄨㄥ | Yueping: chung1/jung1 | Guangdong: cung1/zung1 |
| Minnan: thiong | Chaozhou: cong1 | Tang: djiong | |
| Strichfolge: |
|
||
| Wörter: | 折衷折衷主义没衷一是优衷允衷初衷圣衷坦衷天衷失衷宸衷寸衷幽衷得衷微衷悃衷情衷愚衷 | ||
| Redewendungen: | 信不由衷倾吐衷肠合衷共济和衷共济天诱其衷无动于衷没衷一是由衷之言莫衷一是莫衷壹是言不由衷言由衷发 | ||
| Xiehouyu: | 穷寡妇回娘家----苦衷难诉泥菩萨救火----无动于衷机器人看戏----无动于衷黄蜂锥裤裆----苦衷难诉 | ||
| Englische Bedeutung: heart, from bottom of one’s heart | |||
| Detailed explanations by pronunciation | |||
| Pinyin 1: zhōng Zhuyin: ㄓㄨㄥ |
(形声。从衣。中声。本义:贴身的内衣) 同本义 衷,里亵衣。——《说文》。段玉裁注:“亵衣有在外者,衷则在内者也。” 又如:衷衣(里衣,内衣);衷服(贴身内衣) 内心 汝不察吾衷。——清·林觉民《与妻书》 中 又如:衷怀歉仄(心里感到内疚抱歉);衷言(心里话);衷素(内心真情) 中心,中央 佩,衷之旗也。——《左传·闵公二年》<br>发命之不衷。——《左传·昭公十六年》<br>服之不衷。——《左传·僖公二十四年》 又如:衷正(中正) 姓 贴身穿着;穿在里面 或衷其襦。——《谷梁传》<br>楚人衷甲。——《左传·襄公二十七年》<br>今人服公裳必衷以背子。——宋·程大昌《演繁露·背子中禅》 又如:衷襦(衬在里面的短衣);衷甲(在衣服里面穿铠甲) 引申为包围 衷戎师,前后击之,尽殪。——《左传》 正;正派 楚辟我衷。——《左传·昭公六年》。注:“正也。”<br>发命之不衷。——《左传·昭公十六年》。注:“当也。”<br>史馆取为衷据。——清·章学诚《邵与桐别传》 又如:衷据(正确的根据) 善;福 今天降衷于吴。——《国语·吴语》<br>和衷哉。——《书·皋谟》。传:“善也。” 忠诚 欲对衷言不从。——《荀子·成相》。注:“诚也。”<br>不从命乃衷。——《荀子·子道》 又如:衷愚(愚忠。尽忠而不明事理。多用作臣子上言于帝王的自谦之词);衷赤(赤诚之心) 另见zhòng |
||
| Pinyin 2: zhòng Zhuyin: ㄓㄨㄥˋ |
适合,恰当 服之不衷,身之灾也。——《左传·僖公二十四年》。注:“犹适也。”<br>而后立衷焉。——《左传·庄公六年》。注:“节适也。” 另见zhōng |
||