Chinesisches Wörterbuch
Strichfolge, structure, pinyin, zhuyin, romanization, words and explanations for "蠢"
| Basic information | |||
| Striche: 21 | Radikal: 虫 | Struktur: 上下结构 | |
| Pinyin: chǔn | Zhuyin: ㄔㄨㄣˇ | Yueping: cheun2 | Guangdong: cên2 |
| Minnan: chhun、thún | Chaozhou: | Tang: chuǐn | |
| Strichfolge: |
|
||
| Wörter: | 可蠢坌蠢寒蠢愚蠢浊蠢狂蠢窘蠢老蠢菌蠢蜎飞蠢动蠢事蠢人蠢侪蠢俗蠢动蠢动含灵蠢厚蠢坌 | ||
| Redewendungen: | 勇男蠢妇愚夫蠢妇蚩蚩蠢蠢蚩蚩蠢蠢蠢头蠢脑蠢头蠢脑蠢如鹿豕蠢若木鸡蠢蠢思动蠢蠢思动蠢蠢欲动蠢蠢欲动 | ||
| Xiehouyu: | 老母猪敲门----哪里来的蠢货栏里关的猪----蠢货骑驴扛布袋----自讨麻烦，蠢人蠢事花钱买死马----尽干蠢事搬石头上山----又蠢又笨 | ||
| Englische Bedeutung: wriggle; stupid; silly; fat | |||
| Detailed explanations by pronunciation | |||
| Pinyin 1: chǔn Zhuyin: ㄔㄨㄣˇ |
(形声。本义:昆虫慢慢地爬行) 同本义 蠢,虫动也。——《说文》<br>蠢尔蛮荆。——《诗·小雅·采芑》<br>今王室实蠢蠢焉。——《左传·昭公二十四年》<br>万物蠢生。——左思《吴都赋》 又如:蠢动;蠢蠢(蠕动的样子) 引申为骚动,动乱 。如:蠢尔(无知蠢动貌);蠢生(谓万物萌动而生);蠢迪(动扰;骚动) 愚蠢;愚昧 时人愚蠢,不知相绳责也。——汉·王充《论衡》 又如:蠢坌(蠢笨);蠢虫(糊涂虫);蠢左(愚蠢的帮手);蠢臭(愚蠢的气味);蠢顽(愚蠢顽劣);蠢愚(愚蠢);蠢宝(犹蠢货);蠢类(愚蠢的一伙) 笨拙;粗俗 蠢身躯似水牛。——高安道《哨遍·嗓淡行院》 又如:蠢堆堆(形容笨拙粗壮);蠢躁(笨拙急躁) 不谦逊 蠢,不逊也。——《尔雅·释训》 俗语称人过分肥胖叫蠢 。如:蠢胖(痴胖,过分肥胖) 小貌。谓少量聚居 百蛮蠢居,仞彼方徼。——《后汉书》。李贤注:“蠢,小貌也”。 |
||