Chinesisches Wörterbuch
Strichfolge, structure, pinyin, zhuyin, romanization, words and explanations for "英"
| Basic information | |||
| Striche: 8 | Radikal: 艹 | Struktur: 上下结构 | |
| Pinyin: yīng | Zhuyin: ㄧㄥ | Yueping: ying1 | Guangdong: ying1 |
| Minnan: eng、iaⁿ、iⁿ | Chaozhou: êng1 | Tang: *qiæng | |
| Strichfolge: |
|
||
| Wörter: | 英雄传石英玻璃含英咀华啜英咀华东条英机严凤英中英烟台条约九华英九英梅二𫫇英云英五英人英众英余英俊英僧英儒英 | ||
| Redewendungen: | 一文钱逼死英雄汉一文钱难倒英雄汉不以成败论英雄乱世英雄五陵英少儿女情长，英雄气短儿女英雄含英咀华命世之英咀嚼英华啜英咀华好汉英雄娥皇女英巾国英雄巾帼英雄慧眼识英雄收揽英奇无名英雄 | ||
| Xiehouyu: | 猪八戒充英雄----只是嘴皮子拱得欢杨宗保和穆桂英姻缘----打出来的武松看鸭子----英雄无用武之地武松打兔子----英雄无用武之地未草里头藏龙身----农家出英才王魁负桂英----忘恩负义穆桂英破洪州----马到成功穆桂英和杨宗保----恰好一对穆桂英挂帅----威风凛凛穆桂英出征----马到成功模范找英雄----一对红梁山伯看到祝英台----一见钟情林冲看守草料场----英雄无用武之地禾草里头藏龙身----农家出英才风吹蒲公英----轻飘飘貂婵嫁吕布----英雄难过美人关出水的英蓉----楚楚动人梁山伯与祝英台----生死相依 | ||
| Englische Bedeutung: petal, flower, leaf; brave, a hero; England, English | |||
| Detailed explanations by pronunciation | |||
| Pinyin 1: yīng Zhuyin: ㄧㄥ |
(形声。从艸,央声。本义:花) 同本义 英,草荣而不实者。——《说文》<br>有女同行,颜如舜英。——《诗·郑风·有女同车》。传:“华也。”<br>秋菊之落英。——《离骚·夕餐》。注:“华也。”<br>嗣若英于西冥。——谢庄《月赋》。注:“若木之英也。”<br>毋夭英。——《管子·禁藏》。注:“谓草木之初生也。”<br>落英缤纷。——晋·陶渊明《桃花源记》 又如:落英(花落);英华(言花木之美) 矛上的羽饰 二矛重英,河上乎翱翔。——《诗·郑风·清人》。传:“矛有英饰也。”<br>三英粲兮。——《诗·郑风·羔裘》 杰出的人 才能过人曰英。——《正字通》<br>尧、舜者,天下之英也。——《荀子·正论》<br>智过万人者谓之英。——《淮南子·泰族》<br>德过千人曰英。——《礼记·辨名记》<br>与三代之英。——《礼记·礼运》。注:“俊选之尤者。” 又如:英耆(年老有德有智的人);英人(智慧和才能超群的人);英士(才智或武艺出众之士);英少(才华出众的青少年);英台(才能杰出的台阁官员);英材(英才。具有出众才智的人) 精华 含英咀华。——韩愈《进学解》 又如:英精(精华。指事物最纯粹、最美好的部分);英辟(精辟) 精灵;神灵 古国名 。在今安徽省金寨县东南。如:英氏 英国,英格兰 英法联军。——清·徐珂《清稗类钞·战事类》<br>英将也。<br>英夷亦从此胆寒。——《广东军务记》<br>英之南野。——[英]赫胥黎著、严复译《天演论》 又如:英美 姓 卓越,才智杰出 况刘豫州王室之胄,英才盖世。——《资治通鉴》 又如:英雄儿女(英雄业绩与男女恋情);英才卓跞(才能卓越,高超绝异);英杰(才智超群的人) 好,美好 英,美也。——《广雅》<br>英华沉浮,洋溢八区。——扬雄《长杨赋》 又如:英声(美名,盛名;美音,优美的声音);英旨(美妙的旨意,指诗文的思想内容和意境);英标(俊美;英俊);英拔(英俊特出) 光华,光彩 龙渊有玉英。——《淮南子·地形》 又如:英光(明亮有神的目光;亦指光辉);英英(光彩鲜明的样子;轻盈明亮的样子) |
||