Chinesisches Wörterbuch
Strichfolge, structure, pinyin, zhuyin, romanization, words and explanations for "绕"
| Basic information | |||
| Striche: 9 | Radikal: 纟 | Struktur: 左右结构 | 繁体：繞 |
| Pinyin: rào | Zhuyin: ㄖㄠˋ | Yueping: yiu2/yiu5 | Guangdong: yiu2/yiu5 |
| Minnan: jiáu、jiâu | Chaozhou: | Tang: | |
| Strichfolge: |
|
||
| Wörter: | 二龙绕室侠绕僥绕周绕回绕围绕夭绕夹绕悬绕撩绕旋绕潆绕环绕环绕声环绕速度盘绕窈绕纡绕 | ||
| Redewendungen: | 余响绕梁余妙绕梁余音绕梁余音绕梁，三日不绝余音缭绕余韵绕梁歌声绕梁牛眠龙绕珠围翠绕珠绕翠围百炼钢化为绕指柔粘吝缴绕绕梁三日绕梁之音绕梁遏云翠围珠绕翠绕珠围遏云绕梁 | ||
| Xiehouyu: | 羊肠小道----绕来绕去仙鹤打架----绕脖子拴在树上的叫驴----尽绕圈子让结巴念绕回令----强人所难盘山公路上开车----弯弯绕南瓜地里种豆角儿----绕过来扯过去没桥顺河走----绕来绕去和尚头上盘辫子----空绕一圈儿地球绕着太阳转----周而复始大闺女的围巾----绕脖子城头上出殡----绕一个大弯儿舌头绕到牛桩上----胡缠舌头绕到牛桩上----胡搅蛮缠螺丝帽上劲----尽绕圈子螺丝帽上劲----弯弯绕夫妻推磨----尽绕圈子夫妻推磨----绕圈子长虫斗仙鹤----绕脖子 | ||
| Englische Bedeutung: entwine; wind around; surround | |||
| Detailed explanations by pronunciation | |||
| Pinyin 1: rào Zhuyin: ㄖㄠˋ |
(形声。从糸(mì),尧声。本义:缠束) 同本义 绕,缠也。——《说文》<br>绕黄山而款牛首。——张衡《西京赋》。注:“裹也。” 又如:把丝绕在卷筒上;绕搭(缠绕);绕缭(缭绕,盘旋围绕);绕手(犹棘手);绕网(陷入罗网);绕结(回旋缠结) 环绕 白水绕东城。——唐·李白《送友人》<br>黄芦苦竹绕宅生。——唐·白居易《琵琶行(并序)》 又如:绕梁声(形容歌声优美动听,长久萦回耳畔);绕袭(迂回突袭敌人) 迂回绕过 一边是陡山,一边是深峪,更无别处好绕。——《老残游记》 又如:绕弯(波折);绕过暗礁;绕袭(绕道袭击) 逃避…力量,规避 。如:你必须明确回答,想绕是绕不过去的 使模糊 。如:你的话把他绕住了 纠缠(如事情或问题) 我看昨天晚上你是有点绕住了;遇上急事,谁也保不住迷头。——老舍《骆驼祥子》 弯曲 眉连娟以增绕兮,目流睇而横波。——《文选·傅毅·舞赋》 |
||