Chinesisches Wörterbuch
Strichfolge, structure, pinyin, zhuyin, romanization, words and explanations for "纷"
| Basic information | |||
| Striche: 7 | Radikal: 纟 | Struktur: 左右结构 | 繁体：紛 |
| Pinyin: fēn | Zhuyin: ㄈㄣ | Yueping: fan1 | Guangdong: fen1 |
| Minnan: hun | Chaozhou: | Tang: | |
| Strichfolge: |
|
||
| Wörter: | 排难解纷乱纷纷交纷喧纷嚣纷垢纷尘纷幽纷披纷放纷敷纷斗纷梗纷榡纷民事纠纷洪纷环境纠纷相纷 | ||
| Redewendungen: | 世事纷扰丝纷栉比五彩缤纷五色缤纷众口纷纭众议纷纭众说纷揉众说纷纭六出纷飞四纷五落大雪纷飞战火纷飞排患解纷排难解纷支纷节解整纷剔蠹理纷解结繁剧纷扰 | ||
| Xiehouyu: | |||
| Englische Bedeutung: in disorder, scattered, tangled | |||
| Detailed explanations by pronunciation | |||
| Pinyin 1: fēn Zhuyin: ㄈㄣ |
(形声。从糸(mì),分声。从“糸”,表示与线丝等有关。本义:马尾韬,扎束马尾的丝麻织物) 同本义 纷,马尾韬也。——《说文》。段玉裁注:“韬,剑衣也。引申凡为衣之称。《释名》曰:‘纷,放也,防其放弛以拘之也。’” 旗上的飘带 青云为纷,虹霓为缳。——汉·扬雄《羽猎赋》 又如:佩纷(佩饰丝带) 花边 次席纷纯,左右玉几。——张衡《东京赋》 祸乱;灾难 唯天轨之不辟兮,何纯絜而离纷!——《汉书》 争执;纠纷 谈言微中,亦可以解纷。——《史记·滑稽列传》 又如:纷纠(纠纷;纷扰;祸乱);纷哓(争辩不休) 抹布;拭物的佩巾 。如:纷帨(用来拭物的佩巾) 盛多,各种各样 且矫诏纷出,钩党之捕遍于天下。——明·张溥《五人墓碑记》<br>于是众枪齐发,敌人纷堕如落叶。——清·徐珂《清稗类钞·战事类》 艚又如:纷委(盛多);纷若(盛多的样子);纷营(众多,杂乱);纷郁(盛多的样子) 杂乱 霰雪纷其无垠兮,云霏霏其承宇。——《楚辞·屈原·涉江》<br>班其相纷些。——《楚辞·招魂》<br>涫涫纷纷。——《荀子·解蔽》<br>狱之放纷。——《左传·昭公十六年》<br>顾自民国肇造,变乱纷乘。——孙文《 序》 又如:纷腾(杂乱喧腾);纷嚣(纷乱喧嚣);纷错(杂乱的样子);纷纶(乱而多。忙乱);纷罗(排列混乱无序的样子。或指众多并列) |
||