Chinesisches Wörterbuch
Strichfolge, structure, pinyin, zhuyin, romanization, words and explanations for "繁"
| Basic information | |||
| Striche: 17 | Radikal: 糸 | Struktur: 上下结构 | |
| Pinyin: fán | Zhuyin: ㄈㄢˊ | Yueping: faan4 | Guangdong: fan4 |
| Minnan: hôan、phôan | Chaozhou: | Tang: *bhiæn | |
| Strichfolge: |
|
||
| Wörter: | 剸繁治剧剸繁决剧冗繁冲繁冲繁疲难删繁剸繁喧繁嚣繁孔繁森宂繁寝繁巧繁拨繁挐繁旌繁昌繁星繁 | ||
| Redewendungen: | 不厌其繁举要治繁以简御繁以简驭繁删繁就简剸繁决剧剸繁治剧卷帙浩繁名目繁多品目繁多多言繁称实繁有徒微为繁富急拍繁弦急竹繁丝急管繁弦撮要删繁支离繁碎 | ||
| Xiehouyu: | |||
| Englische Bedeutung: complicated, complex, difficult | |||
| Detailed explanations by pronunciation | |||
| Pinyin 1: fán Zhuyin: ㄈㄢˊ |
字本作“緐”.马头上的饰物.同本义 緐,马髦饰也。——《说文》。段玉裁注:“引申为緐多。又俗改其字作繁,俗形行而本形废,引申之义行而本义废矣。” 众多 正月繁霜,我心忧伤。——《诗·小雅·正月》<br>奉之弥繁。——宋·苏洵《权书·六国论》<br>善始者始繁,克终者盖寡。——唐·魏征《谏太宗十思疏》 又如:繁剧(事务繁重);繁伙(众多);繁星(众多的星星);繁霜(浓霜,借喻为白色);繁言(多言);繁虑(很多的忧虑) 盛大;旺盛 。如:繁昌(繁荣昌盛);繁俎(丰盛的肴馔);繁盛(繁荣兴盛;繁多昌盛) 复杂 见简即用,见繁即变,此乃通术也。——宋·沈括《梦溪笔谈》 又如:繁务(杂事);繁句(凡句子中,文法结构比较复杂的,称为繁句);繁思(繁杂的思绪) 茂盛 佳木秀而繁阴。——宋·欧阳修《醉翁亭记》 又如:繁昌(形容草木茂盛;形容国家或家族等繁荣昌盛);繁盛(繁荣而兴盛;繁多而茂盛。意同繁茂);繁庑(形容草木茂盛;泛指兴盛) 繁殖,繁衍 保你这一庄人家,子孙繁衍,六畜安生。——《西游记》 又如:繁息(孳生,生长) 另见pó |
||
| Pinyin 2: pó Zhuyin: ㄆㄛˊ |
白色 公乘侈舆、服繁驵驱之。——《晏子春秋》 另见fán |
||