Chinesisches Wörterbuch
Strichfolge, structure, pinyin, zhuyin, romanization, words and explanations for "簪"
| Basic information | |||
| Striche: 18 | Radikal: 日 | Struktur: 上中下结构 | |
| Pinyin: zān | Zhuyin: ㄗㄢ | Yueping: jaam1 | Guangdong: zam1 |
| Minnan: cham、chiam、chim | Chaozhou: | Tang: *jrim | |
| Strichfolge: |
|
||
| Wörter: | 瓶坠簪折低簪凉凉簪儿凤犀簪凤簪合簪哭亡簪姜后脱簪投簪朋簪梅簪犀簪玉簪玉簪棒儿玉簪花玉簪记珠簪琼簪 | ||
| Redewendungen: | 世代簪缨刈蓍亡簪坠屦遗簪堕珥遗簪户列簪缨抽簪散发持橐簪笔散发抽簪瓶坠簪折瓶沉簪折窃簪之臣簪盍良朋簪笔磬折簪缨世族簪缨世胄簪缨之族簪缨门第簪蒿席草 | ||
| Xiehouyu: | 金簪落海----无出头之日金簪人海 | ||
| Englische Bedeutung: hairpin, clasp; wear in hair | |||
| Detailed explanations by pronunciation | |||
| Pinyin 1: zān Zhuyin: ㄗㄢ |
(形声。从竹,賛(zǎn)声。古文字形,象针形头饰形。本义:簪子。古人用来插定发髻或连冠于发的一种长针) 同本义 周主亡玉簪,令吏求之,三日不能得也。——《韩非子》<br>白头搔更短,浑欲不胜簪。——杜甫《春望》 又如:簪冕(冠簪与冕服);簪绂(簪,冠簪;绂,丝制的帽带);簪裾(古时显贵所穿着的服饰);簪缨缙绅(比喻仕宦之人) 插戴在头上 西门豹簪笔磬折,向河立待良久。——《史记·滑稽列传》<br>乃簪一花。——宋·司马光《训俭示康》 又如:簪朵(犹簪花,戴花);簪挂(簪花挂彩);簪星曳月(形容佩带光彩耀眼);簪冠(插簪于冠);簪花(戴花);簪菊(古人习俗,于重阳节插戴菊花以避邪延年) 连缀 以爵弁服簪裳于衣左。——《仪礼·士丧礼》 又如:簪合(折簪重合。指女子丧夫后再遇意中人而结为夫妇);簪蒿席草(以蒿作簪,以草为席。形容生活艰苦) |
||