Chinesisches Wörterbuch
Strichfolge, structure, pinyin, zhuyin, romanization, words and explanations for "笋"
| Basic information | |||
| Striche: 10 | Radikal: 竹 | Struktur: 上下结构 | 繁体：筍 |
| Pinyin: sǔn | Zhuyin: ㄙㄨㄣˇ | Yueping: seun2 | Guangdong: sên2 |
| Minnan: sún | Chaozhou: sung2 | Tang: | |
| Strichfolge: |
|
||
| Wörter: | 春笋怒发冬笋冰笋冻笋刺竹笋土笋孝笋孟宗泣笋孟林笋寒笋平头笋接笋斑笋斗笋明笋春笋晩笋杞笋 | ||
| Redewendungen: | 斗笋合缝春笋怒发石压笋斜出雨后春笋 | ||
| Xiehouyu: | 岩石下画的竹笋----难出头小孩掰竹笋----拔尖莴笋炒蒜苗----亲上加亲笋壳套牛角----正合适石头缝里长竹笋----憋出来的石缝里的笋----强出头上山采竹笋----拔尖山间竹笋----嘴尖皮厚腹中空破土的春笋----拔尖牛吃笋子----胸有成竹狼头上插竹笋----装样苦竹子根出苦笋----辈辈苦今年竹子来年笋----无穷无尽黄连水里泡竹笋----苦透了肚子里长笋----胸有成竹肚脐眼长笋子----胸有成竹冬天的竹笋----出不了头出土笋子逢春雨----节节高 | ||
| Englische Bedeutung: bamboo shoots | |||
| Detailed explanations by pronunciation | |||
| Pinyin 1: sǔn Zhuyin: ㄙㄨㄣˇ |
(形声。从竹,尹(yǐn)声。本义:竹笋) 竹子初从土里长出的嫩芽,味鲜美,可以做菜,也叫“竹笋” 筍,竹胎也。——《说文》。字亦作笋。<br>绚笋及蒲。——《诗·大雅·韩奕》<br>苞笋抽节。——左思《吴都赋》<br>如筀竹笋,有二月生者,有三四月生者,有五月方生者谓之晚筀。——宋·沈括《梦溪笔谈》 又如:笋玉(喻指女人的手指);笋剥(像剥笋似地脱掉,剥光);笋枯(笋干);笋鞭(竹的地下茎);笋尖(笋的尖嫩部分);笋衣(笋壳) 竹的青皮 敷重笋席。——《书·顾命》。郑注:“析竹青皮也。”<br>如竹箭之有筠也。——《礼记·礼器》 又如:笋席(用篾青所编的竹席);笋鞋(以竹皮或笋壳做成的鞋) 古代悬挂钟磬等乐器的横木 。如:笋业(悬钟磬的架子); 器物利用凹凸方式相接处凸出的部分 。如:笋里不知卯里(这一方面不知那一方面);笋头(榫头。竹、木等器物或构件利用凹凸方式相接处凸出的部分) 榫 嫩的 。如:笋鸡;笋鸭 |
||