Chinesisches Wörterbuch

Strichfolge, structure, pinyin, zhuyin, romanization, words and explanations for "磨"

Basic information
Striche: 16	Radikal: 石	Struktur: 左上包围结构
Pinyin: mó	Zhuyin: ㄇㄛˊ	Yueping: mo4/mo6	Guangdong: mo4/mo6
	Minnan: bō、bôa、mô·	Chaozhou: bhua5、ua5	Tang: *mɑ
Strichfolge:
Wörter:	磨难磨蹭磨坊磨盘石磨推磨磨削磨房磨子磨磨蹭蹭磨磨蹭蹭卸磨杀驴指山说磨指山卖磨切瑳琢磨千磨百折磨砻镌切磨棱刓角
Redewendungen:	万古不磨不可磨灭临时磨枪临阵磨刀临阵磨枪凋零磨灭切瑳琢磨切磋琢磨切磨箴规刮垢磨光刮垢磨痕十年磨一剑十年磨剑十磨九难千古不磨千磨百折卸磨杀驴历世磨钝
Xiehouyu:	做梦推磨子----想转了作坊里的石磨----推一推，动一动灶边的磨子----推一推，动一动鸭子改鸡----磨嘴皮秀才推磨----难为圣人胸口放磨盘----推心置腹卸磨杀驴----忘恩负义小磨香油拌凉菜----个个喜爱瞎子磨刀----快了瞎驴推磨盘----团团转娃娃背磨盘----加重负担兔子跑到磨坊里----假充大尾巴驴兔子进磨道----充什么大耳朵驴铁打的房梁磨绣针----功到自然成挑着磨盘背着碾----负担太重石头上磨刀----硬对硬牲口进磨道----兜圈子三天打鱼，两天晒网----磨洋工
Englische Bedeutung: grind; polish; rub; wear out; a millstone
Detailed explanations by pronunciation
Pinyin 1: mó Zhuyin: ㄇㄛˊ	(形声。从石,麻声。本义:磨治石器) 同本义如切如磋,如琢如磨。——《诗·卫风·淇奥》<br>切磋琢磨,乃成宝器。——《论衡·量知》<br>不曰坚乎,磨而不磷。——《论语·阳货》又如:切磋琢磨(加工骨称“切”,加工象牙称“磋”,加工玉称“琢”,加工石称“磨”);磨渲(磨治);磨拭(琢磨);磨琢(犹琢磨);磨斫(雕琢;雕饰) 用磨料磨物体使光滑、锋利或达到其他目的小弟闻姊来,磨刀霍霍向猪羊。——《木兰诗》又如:磨镜石(传说轩辕氏铸镜时用以磨镜的石头);磨刀雨(即磨刀水);磨刀水(旧指农历五月十三日所下的雨);磨刀霍霍(磨刀声);磨袭砥砺(四种质地和颜色不同的磨石) 磨擦。如:磨拳擦掌(形容斗志昂扬,跃跃欲试的样子);磨牙吮血(磨利牙齿,吮吸鲜血);磨沙(指沙入蚌壳,与蚌肉相摩擦) 磨炼大开明堂受朝贺,诸侯剑佩鸣相磨。——韩愈《石鼓歌》<br>人之于文学也,犹玉之于琢磨也。——《荀子·大略》又如:磨涅(磨砺熏染,经得起考验);磨厉(磨练);磨揉(磨练);磨盾(犹磨练) 研讨;观摩人之于文学也,犹玉之于琢磨也。——《荀子·大略》又如:磨切(切磋;探讨);磨究(研讨究竟);磨砻(切磋;磨练);磨砻浸灌(切磋浸染);磨砻镌切(磨砺切磋) 折磨。如:磨问(仔细审讯盘问);磨折(折磨;磨难;挫折);磨害(折磨伤害);磨障(折磨阻碍) 拖延。如:磨驼(磨蹭);磨菇(亦作“磨古”。拖延;纠缠) 纠缠。如:磨它子(故意纠缠磨时间);磨劲(纠缠的劲头);磨搅讹绷(纠缠捣乱,欺骗讹诈) 。如:磨捋(抚摩);磨娑(抚摩);磨弄(抚摩;把玩) 摩磨灭;泯灭人生一世,其久几何,吾立子名,百世不磨。——唐·韩愈《送穷文》转;移。如:磨转(耐心劝说使转变) 挥;摇。如:磨动(摇动);磨旗(舞动旗帜,用以传递信息);磨旗擂鼓(摇旗击鼓) 磨刀石。如:磨砥刻厉(磨练砥砺。形容刻苦钻研) 磨难;灾难。如:磨障(磨难障碍);磨隔(磨难) 另见mò
Pinyin 2: mò Zhuyin: ㄇㄛˋ	磨子以磨碎物亦曰磨。——朱骏声《说文通训定声》<br>作牛便推磨。——王安石《拟寒山拾得》又如:磨石(研碎粮食的石制工具);磨心(石磨中心);磨牛(转磨之牛。比喻愚鲁);磨室(即磨坊);电磨;水磨用磨碎物。如:磨研(用石磨研碎);磨博士(以磨粉为业的人) 转移;掉转。如:磨子兵(谓到处流转而人数很少的军队);磨兑(兑换);磨趄子(方言。打转) 晃动;摇动。如:磨动(挥动;摇动) 碾轧土地我们耕田磨地的女子,对个皮鞋托托响、油头油脸的香港人全不合适。——陈残云《香飘四季》。如:实在脸上磨不开另见mó