Chinesisches Wörterbuch
Strichfolge, structure, pinyin, zhuyin, romanization, words and explanations for "硬"
| Basic information | |||
| Striche: 12 | Radikal: 石 | Struktur: 左右结构 | |
| Pinyin: yìng | Zhuyin: ㄧㄥˋ | Yueping: ngaang6 | Guangdong: ngang6 |
| Minnan: gēng、kēng、ngī | Chaozhou: ngên6 | Tang: ngɛ̀ng | |
| Strichfolge: |
|
||
| Wörter: | 过得硬横抢硬夺动脉粥样硬化口硬命硬嘴硬嘴硬骨头酥坚硬帮硬干硬强硬心硬快硬水泥扎硬拉硬屎挺硬捺硬木硬 | ||
| Redewendungen: | 吃硬不吃软吃软不吃硬嘴硬心软强嘴硬牙强媒硬保强弓硬弩心高气硬怕硬欺软横抢硬夺欺硬怕软欺软怕硬死搬硬套死缠硬磨死记硬背生夺硬抢生拉硬扯生拉硬拽生拼硬凑 | ||
| Xiehouyu: | 坐在井里的蛤蟆----硬说天只有一个碗大啄未鸟下油锅----嘴硬骨头酥猪鬃刷子----又粗又硬张飞卖铁锤----人硬货了当张飞卖秤锤----人强货硬榆木疙瘩脑袋----死硬硬要麻雀生鹅蛋----蛮不讲理硬牛皮----看你咋吹硬拿乌龟当神供----不识鳖硬汉子卖豆腐----人强货不硬硬棒槌弹棉花----越弹越乱硬按公鸡下蛋----指望不上姨奶奶的枕头风----软中有硬腰里别钢筋----腰杆子硬鸭子死了----嘴还硬鸭吞筷子----脖硬鞋底打掌----硬往上贴橡皮人----能软能硬 | ||
| Englische Bedeutung: hard, firm, strong; obstinate | |||
| Detailed explanations by pronunciation | |||
| Pinyin 1: yìng Zhuyin: ㄧㄥˋ |
(形声。从石,更声。本义:坚硬) 同本义 。与“软”相对 山原川泽,土有硬软。——《通典》<br>由于血压长期升高,可促使细小动脉硬化。——唐时华等《高血压病》 又如:硬米糁(未煮熟的米饭);硬牌(旧制在府官到达前,必派前站带木牌先行通知地方官绅人等迎接);硬帮(坚硬);硬撑撑(坚硬结实);硬胎(硬质的衬里);硬倔倔(形容物体坚硬);硬拐拐(形容坚硬而有棱角);硬触触(形容坚硬扎手);硬戗(形容坚硬有力) 结实 十日一放,令其陆梁舒展,令马硬实也。——北魏·贾思勰《齐民要术》 又如:硬挣(硬朗;刚强);硬棒棒(结实);硬实(方言。健壮结实) 生硬 有些同志过分强调直译,硬译。——郭沫若《雄鸡集》 又如:硬搬(生搬硬套);硬译(按照原文逐字逐句地直译);硬拐(生硬的转弯);硬语(生硬的词句);硬声硬气(语气生硬) 倔强,执拗 石秀道:“嫂嫂,你休要硬诤;教你看个证见。——《水浒传》 又如:硬口(嘴硬);硬打挣(强辩;抵赖);硬行(强行;强制);硬劲(倔强脾气) 坚强,强硬 若父亲是个硬挣的,定然卫护儿女,与老婆反目厮闹,不许他凌辱。——《醒世恒言》 又如:硬保山(有身分有地位且能说得起话的保人);硬出头(故意出面领头干某件事。有贬义);硬绷(态度坚决、强硬;坚硬) 能力强;质量好 必须彻底解决,派硬手去。——蒋子龙《乔厂长上任记》 又如:硬功夫;硬手(高手;能手) 确实;真正 乡亲!硬是要得!——老舍《不成问题的问题》 又如:硬是(确实是);硬该揍 勉强 你到底是年过六旬的人,硬撑是不行的。——张英《老年突击队》 又如:硬强着(迫使;强逼着);硬坐(强加罪名);硬打挣(强挣扎);硬扎子(硬充好汉) 强 我也硬不多儿,只战个平手。——《西游记》 又如:硬正(强有力的人) |
||